תוניחבמ ונא ןיאש דע ךכ לכ תרדוסמ תויח ונא הב תיתרבחה הטיש
ה
דע תורורב תונומתל םירבחתמש םינטק םילסקיפ ומכ שממ .בור יפ לע ,הב
תאצמנ יתרבחה רדסה לש תטלשה היגולואידיאה םילסקיפה תא תואור ונניאש
הבורק הכ איהש םושמ .וניתויוגהנתה תא הביתכמו וניתובשחמ ךותב
תולוכי ונחנא ונלש תובשחמה לע .התוא םורפל תולגוסמ ונא ,ונילא
תא הסנתש ימ .קיפופה לעמ ץופקל ונתיאמ תשרוד וזה הטילשה לבא ,טולשל
.רורחשל הכזת איה ,הזמ רתוי דועו ,ןיינעמ הל היהי הציפקה
הטילש יקבאמו חוכ
לש םידקומכ םייונב ,ותוא תנגראמה היגולואידיאהו םייקה יתרבחה רדסה
תיטילופה הריזב דואמ םיטלוב הטילשה יקבאמ .הטילש יקבאמו חוכ
םיברה םינפואה לע םילימב ריבכהל ךרוצ ןיאש יל המדנ .תילכלכהו
יוכידל הנפומ תיטילופה הריזבו תילכלכה הריזב חוכה םהב םינווגמהו
םהב םיעצמאה םהמ ?םוי םויה ייחב םישנ לע לעפומ חוכ דציכ .םישנ
?הררש םישנ לע םיטילשמ
תטלוש הרבחה .ונלש םוי םויה ייחב םג יזכרמ דיקפת םיקחשמ הטילשו חוכ
םיעבונ וז הטילש םע תודדומתהה יישק .וניתויוגהנתהו וניתובשחמ לע
.תינוציח אלו תימינפ השיגרמ תיגולואידיא-תיתרבחה הטילשהש ךכמ
ךכל תועדומ ונניאו ,תוירוקמו תויטרפכ תושפות ונא ונלש תובר תובשחמ
תא תוביתכמו ונלש תושיגרמש תובשחמ .תטלש היגולואידיא לש ירפ ןהש
.ונילע עיפשמש "יתרבחה תונכיתה" השעמל ןה ,ונלש תוריחבה
שדח קחשמ
ונתויה םצעב ,רשפא קרש ישיא יכה ןפואב ונלצא תאצמנ היגולואידיאה
ונילעמ קיחרהלב םעט ןיא הז ינפמ אקווד .ןושאר ףוגב ונמצע לע תובשוח
אקווד הז יל" יכ הנאותב םייקה רדסה לע תיטסינימפה תרוקיבה תונעט תא
תא תומייקמ ונחנא .קוידב ."ימצע ליבשב הז תא השוע ינא .חונו םיאתמ
םא .היגולואידיאה לש הנוחצינ והזו .דבלב ,ונמצע ןעמל היגולואידיאה
,תיגולואידיא איה ונלש הבישח תרוצ לכו הקיטקרפ לכש תוניבמ ונחנא
קודבל תישאר .הנממ ררחתשהלו קרפל תוסנל ליחתהל תולוכי ונחנאש ירה
.ונמצע ונא איהש אלא ,ונל תינוציח איה ןיאש ךכב ריכהלו התוא
תיטרפ יכה השגרהה ,םלועמ ונאטיב אלש וז ,ונלש הסומכ יכה הבישחה
תינפוגה הקיטקרפה ,תוימיטניא תורבח םע קר תוקלוח ונאש וז ,ונלש
לש לגרה תסירד תאצמנ הלא לכב - תילושה ,תימוי םויה ,הטועפה
לכה ךסב וזש םושמ .הלודגה הלואגה וזו .תטלשה היגולואידיאה
,ונתלוכיב שיש ירה ,יתורירש ןויער וא הבשחמ עמשמ ,היגולואידיא
איה .וניתודיממ הלודג אל היגולואידיאה .הילע רבגתהל ,תישיא דואמה
,םילודג םילרנגל תוניב תאצמנ הניא היגולואידיאה .ונלש הדימב קוידב
,ונפוגבו ונחומב איה היגולואידיאה .הכמה רבגה וא ,קנבה ילהנמ וא
.הב טולשל תולוכי ונא ןכלו
תינאכד היגולואידיא םע תודדומתהל תוגהנתהו הבישח לש לוגרת
איה היגולואידיאה ךא ,תאז רוכזל השק .תיתורירש איה היגולואידיאה
,תיעגר תויהל הלוכי איה .תטלחומ וא תיחצנ תמא הב ןיא ,תיתורירש
ןיחבהל רשפא .יעבט רבד הב ןיאו חרכה הב ןיא .תונתשהל הלוכיו
ןיחבהל ונילע .ונל הקיזמ תטלשה היגולואידיאה םהב םינוש םינפואב
םויה תוקיטקרפה דציכ .ונתיא היגולואידיאה תא תואשונ ונא דציכ
תא תוקזחמו תוששאמ ,היינש הבשחמ ןהל תושידקמ ונניאש ,ונלש תוימוי
ונאש ולא דוחייבו ,ונלש תוגהנתה לכ יבגל .ונל הקיזמש היגולואידיאה
יהמ ?וזה תוגהנתהה תא םיביתכמ םיכרע ולא" :לואשל שי ,הילע תורזוח
ונא םאה ,ןוחבל זאו לואשל ."?ילש תוגהנתהה תא הליעפמש היגולואידיאה
ונל םיארנ וזה הלועפה סיסבב םידמועש םיכרעה םאה ?הבושתהמ תוצורמ
?םייטסינימפ ,םיירסומ ,םיקדוצ
ינא עודמ תקדוב ינא :ייחב תיגולואידיאה תויתורירשה תא תנחוב ינא
היגולואידיאה לש הדלות וז םאה ?יחרכה הז םאה - אמא תויהל הצור
המיכסמ ינא םאה ?םישנב הטילש ילככ שמשמ הדוליה דודיע םאה ?תינויצה
?ולא םינויצ םיכרע םע
תונעטה ללש םה תויתורירשה תדימ תא וב תקדוב ינאש ףסונ אשונ
םייגולויבה םינועיטהש האור ינא .םישנ יפלכ תונפומה תויגולויבה
,םירוהטכ םתוא תספות יניא ןכלו ,ןהלש יוכידל ילככו םישנ דגנ םישמשמ
.רחא יגולואידיא ןועיט לכמ רתוי םייתימא וא םייקנ
האוושה תועצמאב ינאה תסיפתמ רורחש - רורחש יעצמאכ תויסחי
תירוטסיה
ונא רשאכ ותמצוע אולמב ףשחנ היגולואידיאה לש יתורירשה ןייפאמה
תרזוע תירוטסיה האוושה .תיתאוושה הרוצב ונלש הבישחה תא תונחוב
ץופקל יל תרזוע תירוטסיה האוושה .ישיא וניא רבדש ןיבהל תובר םימעפ
בצמה לש תויתורירשב ןיחבהל יל תרזוע תירוטסיה האוושה .קיפופה לעמ
לע תעדל ןיינעמ דואמ .תולודג תוינוירוטסיה תויהל ךירצ אל .יחכונה
ימ םג לבא ,הירוטסיהה ךרואל תונוש ימצע תושיפתו םיירוטסיה םילדומ
איה היגולואידיאהש ןויערה םצע .תדספומ אצת אל עדיל השיג הל ןיאש
הלואג איבהל הלוכי תיתורירש איה ונלש םלועה תסיפת לכשו ,תיתורירש
.רורחש וא
הבישחהמ תובר תעפשומ ילש ינאה תסיפתש ןיבהל החילצמ ינא םא ,לשמל
ינא .תטלחומ תמא הב ןיא יכ הניבמ ינאש ירה ,תינוליחהו תינדיורפה
םיבתכב :הירוטסיהה ךרואל תונוש ינא-תוסיפת ויהש חכוויהל החילצמ
ךכב הניחבמ ינא ,ונמלועל חיגה דיורפש ינפל ובתכנש םייפרגויבוטוא
םייניבה ימיב תויפרגויבוטואב .ילשמ הנוש םיבתוכה לש ינאה תסיפתש
תחת ןותנ לכהש ןוויכמ וזו םייק וניאו טעמכ ינאה לע רובידה לשמל
הנוש גוס .יביטקלוקה יהולאה תועצמאב ומצע ספות דיחיהו ,יהולאה רדסה
אבצ ישנא תויפרגויבוטוא ובתכ זא הקיתעה ןויב הלגמ ינא ינא-תסיפת לש
ינאה-תסיפתש הניבמ ינא ןכמ .םהלש דיקפתה יגשומב קר םמצע לע ובשחש
.דיורפ לש הבישחה הסיסבבש תיוושכעה היגולואידיאהמ דואמ תעפשומ ילש
ןוויכ תמיוסמה תימצעה הסיפתהמ ררחתשהל הלוכי ינאש הניבמ םג ינא ןכמ
.תיעבט וא תיחצנ תמא הב ןיאו תיתורירש איהש
יפואמ עבונ ,יטרפ ןיינע אוה תיבה בוציע הרואכל :יביטקלוק אוה ישיאה
תורחא תוצראל האוושהב :אוה ךכ אל ךא .תיבה תוריידו ייריד לש םיוסמ
,לשמל ,םייתפרצ םיתב .םירחא םיילארשי םיתבל אילפהל המוד ילש תיבה
הרבחהמ דואמ עפשומ תיבה בוציע .םירחא םייתפרצ םיתבל אילפהל םימוד
דע המוד ,םיטיהרו םידב ,םיעבצ תריחבב ,ישיא המדנש ,םעטה .םייח הבש
.ונלש םינכשל דואמ
ףוגה - רורחש יעצמאכ תויתורירש
היגולוכיספמ תעבונש תימצע הסיפתכ ילש ףוגה תסיפת תא ןיבהל רשפא
ינא .דואמ תוישיא תויווח ךותמו ,יטרקנוק דואמ תוישיא הנבממ ,תישיא
הלוכי ינא .יברעמה םלועב דואמ תובר םישנ ומכ ,יפוגב השוב השח
םיבויח םיקוזיח לש םרדעהב ,םיוסמה ייח רופיסב השובה תא ריבסהל
השובה תא ריבסהל תוסנל הלוכי םג ינא .דועו תורגבתהה ליג ךרואל
םיביתכתהמ תעפשומ ינא דציכ הארמש יגולויצוס רבסהב ילש ףוגב הכורכה
יתשב ינבשיב תזחוא ינא וליאו ,תוזר תויהל םישנמ םישקבמש םייתרבחה
,םינוכנ םירבסהה ינש .תופסונ םיידי גוזל םוקמ רתונ דועו םיידי
.יתוא םיררחשמ םניא לבא ,ןבומכ
ינמז לש ילאידיא-יביטמרונה ןמסמהש ךכב הניחבמ ינא רשאכ ,תאז תמועל
תעפוש ,תינידנולבו הקלח ,הנבל ,הזר השיא לש יפוי לאידיא רייצמה)
רשאכ .יפוג םע רתוי חונ השיגרמ ינא ,יתורירש ןמסמ אוה ('וכו הזח
,יברעמה לאידיאל ךופה יפויה לאידיא םימיוסמ םיטבשבש ךכב הניחבמ ינא
,יברעמה םלועה לש הקוחר אל דואמה הירוטסיהבש ,האור ינא רשאכו
ךכב הניחבמ ינא .יתורירש אוה לאידיאהש הניבמ ינא ,הנוש היה לאידיאה
םירצויה ,רועיכו תוגירח ,המאתה -יא יגשומב ילש ףוגה לע הבישחהש
תאנש ןכלו יתורירש אוה לאידיאה .הקדצה םוש םהב ןיא ,ףוג תאנשו השוב
.תיתורירש איה ףוגה
המכ הנשמ אל יליבשב לבא ,ררחתשהל החילצמ תא ,יפוי" :יל ודיגיש שי
אל ינא םאו ,ול םיאתהל הצור ןיידע ינא ,יתורירש לדומהש תעדוי ינאש
תומיגפה תשוחת לע רובידה םצע ,תישאר ."המוגפ השיגרמ ינא ול המיאתמ
ותוא תחת תויח וניתש .ילומ תנעוטה וז לא יתוא תברקמ ,לאידיאה לומ
וזה תוירדילוסה .תוירדילוס תורצוי ונא ,ךכב תוריכמ ונאש ךכבו ,שבכמ
.ךשמהב ךכ לעו - רתויב יניצרהו ןושארה קדסה איה
ונאש רורב :אבה רבסהה תא תנעוטל עיצהל הלוכי ינא ,תוירדילוסל רבעמ
אל יכ דע הצופנ ךכ לכ איה תטלשה היגולואידיאה .תומוגפ תושיגרמ
- יוצרה לאידיאה תא ביצמש רסמב תפצומ ךניא הב םויב העש טעמכ תרבוע
ידי לע שובכ ונלש ירוביצה בחרמה .דחאכ יתוגהנתהו ינפוג לאידיא
םא קר ךפוג תא יבהא' ,'!ךכ יארה' ,'!הז תא ינק' ןוגכ םירטשממ םירסמ
רורב) .ולא םירסמב תפצומ ייהת ילכתסת אלש ןאל .'הזרו ןבלו קלח אוה
תררחשמ אל וזה הנבהה ךא ,םיקהבומ םיילכלכ םיסרטניא ןאכ םיברועמ יכ
,םישקונ יפוי יביתכת ויה יטסילטיפקה רטשמה ינפל םגש ןוויכ ,יתוא
אל השיאה ףוג לע היגולואידיאה ןוטלש .הקיטמסוק תיישעת התייה אלו
.(ותוא ולצינ קר םה - הקיטמסוקה תוישעת ילעב לש םחומב דלונ
היגולואדיאה לש הרזה
היגולואידיאבש תויתורירשה ןויער תא םינפהלו עיבצהל בושח הכ עודמ
הווח ינאש העפות חתנל החילצמ ינא רשאכ ?יתוא תררחשמ וז הנבה דציכו
החילצמ ינא רשאכו ,היגולואידיאמ תעבונה העפותכ יחומבו ירשב לע
ינא ירה ,תיתורירשכ וז תמיוסמ הסיפת לע רוא ליטמש ,ןגוע יל ביצהל
תושעל החילצמ ינא .וז הסיפת לש תימצמהו קתשמה חוכה תא סמסמל החילצמ
םושמ בושח הכ הרזהה ךילהת .וז הסיפתל (רזל ךופהל=הרזה) הרזה
ונל שיש םושמ .תיאמצעכ ,תיטרפכ ,ונלשכ ונדי לע תשפתנ היגולואידיאהש
ונחנא הנממ ררחתשהל ידכ ,ןכל .קזח ונב תעמטומ איה הילע תולעב תשיפת
.ונמצעמ ונמצע תא קיחרהל םצעבו ,ונילעמ התוא קיחרהל תוכירצ
הלואגו רורחש
תוכירצ ונא ,ונלצא תומנפומ הכש תובשחמ ונמצעמ קיחרהל לכונש ידכ
הכ והשמ יפלכ תורז שיגרהל השקש ןוויכ .םהיפלכ רוכינו תורז שיגרהל
ךילהת .יחרכה הרזהה ךילהתש ירה ,תרכומה היגולואידיאה ומכ ,רכומ
תימצע הבישחב וא הקיטקרפב הנחבה :ןושאר בלש .םיבלש ינשמ יונב הרזהה
האורש םלוע תסיפת ךותמ ירשפא הז בלש .יגולואידיא ךרעממ קלחכ ונלש
בלש .יגולואידיא דס ךותב תונותנכ ונלש תובישחהו תוקיטקרפה לכ תא
היגולואידיאה תסיפ לומ לא רחא ימלוע וא ירוטסיה לדומ תבצה :ינש
ולא ינש תא ונגשהשמ .הלש תויתורירשב ןיחבהל תנמ לע תאזו ,תיפיצפסה
ןויערה ,ךכ .ונל העירפמש היגולואידיאה תסיפ ןיבל וניניב תורז תרצונ
תויהל םיכפוה ,ונלשכ םהילע ונבשחו ,ונב םימנפומ ויהש ךרעה וא
.םהמ ררחתשהל תולוכי ונאו ונתיאמ םיקוחר
?קיפופה לעמ ץופקל ךיא זא
וא הקיטקרפה תא אוצמל תורחא םילימב וא .קיפופה תא רתאל שי תישאר
תא ןחבאל ,בטיה התוא ןוחבל .ונישעמ תא הביתכמו ונב תטלושש הבשחמה
יוכידה ידקומ תא רתאלו ,הבש יומסה סרטניאה תא וא ,הבש תויתורירשה
איהש דע םימרוגל התוא קרפל - הילעמ ץופקל ינשה בלשב .תתרשמ איהש
תנבומ וא תיעבט ונל תיארנ הניא רבכש דע .דוע ונילע תדבוע הניא
,ונלש אלו הרז תויהל תכפוה רתויב תיטמוטואה הלועפה עתפלש דע .הילאמ
.התוא תושעל תוקיספמ ונאש דע
."הז הככ ,תושעל המ ןיא" יל םירמוא םהילעש םירבד םה דחוימב םיציפקמ
"עבטב הז הככ" הרימאה םג .ךדגנ םישמשמש םירבדה םה ולא ללכ ךרדב
סחיב ילש הבישחו הלועפ לכ קודבאש ידכ קיפופה ישוח תא קילדהל הלוכי
ספתנש ,יפוי לע ילש הבשחמה םאה :תקדוב ינא ,לשמל ךכ .תמייקה הטישל
יפויש יתנבה רשאכ .אלש תבשוח ינא ?תיעבט תמאב איה ,וילעמ ןבומכ
,תיתרבח תיטתסא הסיפת לש הדלות אוה אלא ,הרוצ םושב יביטקייבוא וניא
יביבס םיטקייבואה לע טיבהלו ,יפויה ילבכמ ררחתשהל הלוכי ינא יזא
.םירחא יפוי יגשומב ימצע לעו
רדעהו הריחבה
תובר םישנלש ידכ תוקבאנ תובר תויטסינימפ .הריחבב הנימאמ אל ינא
רוחבל לכונשו תויצפוא רתוי ויהי ונלוכלש .רוחבל תורשפא היהת רתוי
תיתימא הריחב הנשיש תבשוח אל ינא ,לבא .רתויב ונל החונ היהתש וז תא
תבשוח ינא .יגולואידיא דס ךותב תונותנ ונלש תוריחבה לכ .האלמ איהש
תללושמ הריחבהש ולאכ רקיעב ,רוחבל הנלכת םישנש ךכ לע םחליהל שיש
רוחבל תורשפאהו הריחבה תויצפוא תלדגה קרש תבשוח אל ינא .ןהייחמ
תורחוב ןיידעו תונוש תויצפוא שיש תועדוי םישנהמ קלח .ונתוא ררחשת
םישנה בור .ינידנולב עבצב ןרעש תא עובצל ירטנלוו ןפואב ירמגל
לש הובג דואמ זוחא לארשיב ןיידעו הדילמ ענמיהל ונימיב רשפאש תועדוי
ןיידעו גוז ןב אלל תויחל רשפאש תועדוי םישנה בור .תדלל תורחוב םישנ
תבשוח אל ינא .הריחב ולאב האור אל ינא .רבג םע תויחל תורחוב ןבור
תוריחבב ורחבי םישנה לכו רדהנ היהי הריחבה תויורשפא תא לידגנ םאש
השוע בורהש המ .ירדע ןויגה יפ לע תולעופ תושונאה .ןתוא תוררחשמש
דציכ תוארל החילצמ אל ינא .התוא ץמאל שיש הליעומו הבוט תמאכ ספתנ
.ירדעה ןויגיההמ תוררחתשמ ונחנא
הבוט ,רתוי תקדוצ הרוצב טווונמ תויהל ךירצ רדעה ךכ םושמ אקווד
חומב ונתיאמ תחא לכל בשויש יתרבחה רדסה לע עיפשהל הצור ינא .רתוי
ונתיאמ תחא לכלש הצור ינא .רתוי םיקדוצ םייח תויחל לכונ ונלוכש ידכ
רצוויהל הכירצ ךכ םשל .המוגפ הנניא איהשו ךרע הל שיש השוחתה היהת
הנוש יוטיב ידיל אובל לוכיש - ףתושמ ירדגמ יוכיד סיסב לע תוירדילוס
תלבוס יהשימש הניבמ ינאשכ .הטיש התואב ורוקמ לבא ,תחא לכ לש הייחב
ינפמ .וילע תרבגתמו יוכידה תא תחצנמ ינא ינומכ יוכיד ותואמ
וליאכ התוא תבשוחו השיגרמ ינא הבש הרוצב ילע תלעופ היגולואידיאהש
ןניא ילש תובשחמהו ילש תושוחתהש ךכב הרכהה םע ירה ,ילש תיטרפ התייה
היגולואידיאה תחת תרתוח ינא ,תורחא םישנל תופתושמ אלא ךכ לכ תוישיא
ונתיאמ תחא לכ דוע לכ תחנב לועפל הלוכי תטלשה היגולואידיאה .תטלשה
תא הפוגב תעצבמ ונתיאמ תחא לכ דוע לכ .היתובשחמ םע המצעב תדדומתמ
ונילע הלוכי היגולואידיא .תושיאכ ונלצא תושפתנש תוקיטקרפ ןתוא לכ
תשוחת דוע לכו ,תוישיאכ ונלש תויעבה תא תושפות ונחנא דוע לכ
תובשוי םישנ רשאכ .תיביטקייבוס תיפיצפס היעבכ ונלצא תספתנ תומיגפה
הניא ,תישיאה היעבה יכ תואור ןה ןהלש םיישקה לע תונכב תוחחושמו דחי
לבסה תא הביתכמש הטיש הנשי יכו תורחא םישנל תפתושמ אלא תישיא קר
תולוכי ונחנא ןכלו יביטקלוק דמימ שי ונלש תויעבל .ונל ףתושמה
אוצמל תוחילצמ ונחנא רשאכ .תוהדזהו תוירדילוס תועצמאב ןהילע רבגתהל
לע רבגתהל תולוכי ונחנא דחיש ירה ונלומ תדמועה וז לצא ונתאובב תא
הרקמ וא לזמ רסוחכ תוספתנ אל ונלש תוישיאה תויווחה רשאכ .יוכידה
תויוגהנתההו הבישחה תא רגתאל תולוכי ונחנא ,הטיש לש הדלותכ אלא
.הנממ ררחשתהלו ,ונלש
םישנ ידומיל סרוק הריבעמ ,יטסינימפ םישנ תיב" תדסיימ ,ןצוח הרעי
תוישנ השא" תרתוכה תחת ולא תונורקע לע תססובמה תימיטניא הצובקב
."הרבח
feministy@gmail.com ליימ וא רתאב :סרוקה לע ףסונ עדימ
