יפכ םיטמוקמ יתבס לש הינפ תא יתיאר .בשומב יתייה םיירהצב לומתא
תא קימעמו ךלוהש םינש בר ימצע ןובלע הזיא םיאשונ ,םדועמ ויה אלש
.חופתו ינומדא רוע לעמ תוממדמ-אל תוטירש םהב רסנמ ,םיצירחה
לע םיחנומה םיריסה לא תקנזמ דימו יתוא תלאוש איה "?לוכאל הצור"
לא תחלצ ברקל תרהממ ינאו יפאל אב תלשובמה הקוריה תיעועשה חיר .שישה
.םייתניב ררקתהש ריסה
הסיפ הכילשמו םחלהמ תעצוב אתבס ,הקיתשב תולכואו תובשוי ונחנא
.ינוויכל
תיראש תא תעלוב ינא ",םיהדמ" .עיתפמב תחתופ איה "?לויטה היה ךיא"
םיביהרמ םילפמה ,המיהדמ היטאורק" ,הנכומ אל ,יפבש תיעועשה יקלח
וליפאו ...םיפלאה לע רבדל אלש ,םיקירבמו םיקורי תויאגהו םיקמעה,
:הפיסומ דימו הפל ביבסמ םודאה בטורה ימתכ תא תבגנמ ".םיפי םישנאה
".םשל רוזחא דוע ינא"
,תעגעגתמ איה םג ילוא :זוכירב הב הטיבמ ינאו ,םירוהרהב תעקוש אתבס
ילהואל ,תשבי ץרא לע תושרפנה תובוהצה תוירבדמל ;ימצעל תבשוח ינא
םירומחה ירדעל ,תולוחכ תולמש םישובל ,שאר יפוטע ,םיטבשה ינב
.ידדצה רדחהמ קעוצ אבס .סלטאה ירה לש םינותחתה תונורדמב םיטקלמה
לע ותוא הבישומ ,פייטה תא ליעפהל תרהממ ,תיניפיליפה תלפטמה ,הבונ
םחה ריוואב תלהמנ תיברעה .תירוחאה תלדה תא תחתופו ולש םילגלגה אסיכ
תורוניכה וטר'צנוקל ןיזאמ ,אבס לש וינפב הכמו טסוגוא עצמא לש
יריגרג םירבצנו םיכלוה ויניבג לעו תומוצע ויניע ,עקרבש םילליימה
םהיתולוק :תוזהל יל םרוג תאזה הקיסומב המ תעדוי אל ינא .לוח
וידחי םהל םילהנתמה םיפותהו תורוניכה ,םירמזה לש םילסלתסמה
.חונמ אצמ ויפש אבס לש תויופרה וינפ ילוא וא ,תטלחומ טעמכ הינומרהב
יל הרוכזה תאז ומכ ,יב הטשפתה הוולש עגרה ותואב ,םינפ לכ לע
םיאורק יתלב תונויזח ויה לויטה ינפלש יתרכזנ .היטאורקב רוקיבהמ
יפות לע הכמ ,הב עמטיהל תשקבמ ,הממוש ץרא תקלח לא יתוא םיכשומ
םיבבוסה םירבגה לש םהיתולהצמ לוקל ינגאו ינתומ תא העינמ ,םט-םטה
אלו האור :םירהל רבעמש םודא הגנב תעקוש שמש לא הטיבמ ,הלוער ,יתוא
םינפ עבמל הלגרוהש יתחפשמ לש היניעמ רתסומ ,ףגוסמ ךויחה .תיארנ
.רדוק
איה ולש ןושארה ץבשה תא ףטח אבסש זאמ .ונלצא תרקבמ אל רבכ אתבס
םירוקיבל תעגעגתמ ינאש הזב הדואש יתבשח אל .תיבהמ תאצוי הניאש טעמכ
איה ,אבס לש ץבשה ירחא ,תונורחאה םייתנשבש םג המ .עובשה יפוסב הלש
תכעוממ ריינ תסיפ ומכ תטמקתמו תכלוה ,םייניעה לומ יל תנקדזמו תכלוה
תא חותמל רשפא ,שממ לבא ,םיצמאתמ םא קרש ךכ .תומלענ םיידיב
ןבלה ישמה רועל רכז הזיא רתאל םג ילואו הבשחמב םיקדה םיטוטמקה
םייתפשב רטועמו ,קירבמו רוחש רעישב זורא ,םעפ וב ףטעתה שארהש
.יבבושו ןטק ףאבו תואלמו תומודא
ןועש םגו םימישרמ םיינפוא יבס הנק ,םהיניב תורכיהה לגרלש םירפסמ
וקורמ לש ןיסמחה ימימ דחאב ,ךכו .ורפכ ינב יניעל וב ץיוושהש שדח
רבכ .אתבס לש רפכל םיצנצנמ םיינפוא לע בוכר אבס עיגה ,הנשה התואב
וחתפ ךכ-רחא .ותארקל יתבס לש המאו היבא ואצי ,תיבל ליבומה ליבשב
הצר קר ,תכתממו העיזמ קירבמ ,אבסו .םיקותמ ינימ ושרפ וילעו ןחלוש
וז רחא וזב ועיגה המוקמב .אובל הרחיא וזו -תדעוימה תא תוארל
הרענ -רדה תוריפ ,םיטיווקסיב ,שבדב תויגוע :בוט לכב תואלמ תויחולצ
אבס תא תונחוב ,ףושני יניע היניע ,ירשנ הפא ,שגמ לע ןתשונ הריעצ
םועטל ותוא תענכשמ ,ודצלש הפסה בשומ לע תבשייתמ איה .רבע לכמ
תיגוע תעד ילבב ףחודו ,ומצעל בשוח אוה ?איה תאז .ןחלושה לע חנומהמ
הז םיקובד זופת יחלפ ינשמ הסיגנ ?ןכתייה .ויפ לא שבדב הלובט קצב
תויגוע יתשב תועטב ומצע תא ענכשמ אוה .םיימשה דע הצורמ איהו .הזל
יניע תא תוליכמ הלש ףושניה יניע ,ותוא תלדשמו הכישממ איהו ,תופסונ
.דובעל קיספמ אל הפהו ולש לגעה
טיבמ ןיידע אבס .תלדב תדמועה הריעצ הרענ לא םירוהה םינופ ",ומת"
לא םתוא הטיסמו וינפב הקיזחמ יתבס-םאשכ ,ודצל תבשויה הרענב להובמ
לש םינידע םיספ ינש היתפש ,חצ הרוע ;הסנכנ התע הזש הרענה לש הינפ
דב לע הרוחש הפינמכ שרפנ רעישהו ,ןחלושה לע תחנומה וז ומכ תות תביר
חתפמ תחת תוכפמ ,תושחור ,תוריעז תוודא יתש .ירענ ףוג ףטוע לגלגס
הדיתעש וז ,תרפותהמ הרזח הידיב םידב יגוס תסמוע ,יתבס .הצלוחה
.היתולולכ תלמש תא הל רופתל התייה
רוזחת וזשכ ,םינוקזה-תב ,המיס ינפב אתבס ןוטרת ",המיזגמ םתס תא"
לכש העש ,תובהלתהו המזוג רתיב םעפ לכ ,םיגחה יברעב רופיסה תא רפסתו
".תרעוכמ התייה אל רתסא" ,ןטקה ןולסב תקחוצו תפפוצמ בשת החפשמה
לא הפשנ ,החוורל החותפה תינוציחה רדחה תלד דצל אתבס הבשי לומתא לבא
הקיסומה .אבס לש ויפ לא התוא השיגהו ףכב תזכורמ המדא יחופת תיחמ
אוה םגו עגר דוע ,עקרב עמשנ הטסקה לילס לש ןורחא שוקרק .הלדח
התוא שטנש רבגה תא תינייפוא-אל תונלבסב הליכאמ תנקדזמ השיא ;קספיי
םימ לש תויתשת חתומ ,ץראה יבחרב םיכשמנו םיכלוה תועסמל רסמתהו
יופר בשוי אוה וישכע .ףתושמה םתיבב עווגל התוא ריאשמו ,םוקמל םוקממ
םינושיא יגיגדו םידדצל תולטומ םיידיה ,"הרש די" לש םילגלג אסיכ לע
ינא ",םייחב רתוי ןאכל אובתש הצור אל ינא" .הנהו הנה םיצצורתמ
דע העוגפ ,הרשע עבש תבכ הרענ יתייהשכ ירוהל יתרמאש םירבדב תרכזנ
.תוקסופ-יתלבה היתוחכותמ ,תובקונה היתוליממ יתמשנ יקמע
אל הזו ,יתרמאש םירבדה יפלכ לוטיבב דימתמו זאמ וביגה ילש םירוהה
אבא .אתבס לש יופצ רוקיב ינפל קר תויוצרפתהה ןתוא תא תלבקמ יתייהש
ליחתא אל םא תרשואמ היהא אל םלועלש רמאו "ץומח ןופפלמ" יל ארוק היה
"תיתימאה" - תואשילקה לכ םא יפל ירה יכ ,יביבסמש םישנאל ךייחל
ינא .ךייחמ אלש ימל הרזחב םיכייחמ אל םייחה - אמיאו אבא לש םנושלב
המ םג הזו .ןהב וטבחיש ידכ אלא תומייק אל תואשילקש יתבשח םתמועל
.יתישעש
הנורחאה םעפה התייה יתמ רכזיהל הסנמ ינא ,ךויח לע םירבדמ רבכ םאו
דחא וא אבא השעש תוינק לע הדות תרכהב אל .תכייחמ אתבס תא יתיארש
הלש רבגהשכ תכייחמ השיאש יתימא הזכ ךויח אלא ,הנעמל ולש םיחאהמ
'ךתוא בהוא ינא' הל בתוכ הינבמ דחאשכ וא ,לשמל ,םיחרפ הל הנוק
הלאשהמ תדרטומ .אתבס לצא יתיאר אל הזה גוסהמ ךויח .םוי לש רקובב
המיס הדוד לא התוא יתינפה ,הנעמ אלל ילש רדחה תוריק ןיב היולתה
.הלצא ירוקיבמ דחאב
תצצומ איהשכ המיס הדוד יל הרמא ",תרשואמ התייה אל םעפ ףא ילש אמיא"
ירימ " ,והשמב תרכזנ איהש המוד ",עגר" .ךר קסרפא לש הנשד הביל
איה .םיקבוחמ ילש אבאו אמיא תא התארש תרכוז איהש םעפ יל הרמא יתוחא
לע רזח אלש רידנ הזחמ היה הזש ללגב רוריבב הז תא תרכוז איהש הרמא
תב התייה איהש הרמא ירימ" .יתלאש "?היה הז יתמ" ".זאמ ומצע
היה הז םגש ,בשומל עיגה סקרקהש םימיה דחאב היה הזו ,ךרעב הרשע-םיתש
",ונלש בשומל סקרק עיגה אל ,זאמו ,זא דעש םושמ ,ומצעלשכ רידנ עוריא
.ונתיאמ םירופס םירטמ קחורמ היהש חפל קסרפאה ןיעלג תא המיס הכילשמ
לע יתבשח ,הידלי לש םהיתוטיממ תחאב תבכוש ינאשכ ,הלילה ותואב דוע
העורז ,תלדה לע היולת לוטסירב תכיסמ .המיס הדוד יל הרמאש םירבדה
תוארל יתימיד ןיעה ירוחל דעבמ .הילא יבל תמושת תא הזכיר ,םיצונצנ
תלוכא .והשמ תולגל ילש ןורחאה יוכיסה התייהש תכשמנו הרוחש הרהנמ
םבוחב ונמטש םירורהז ידוציר לא ןוצרב תרסמתמ ימצע תא יתאצמ ,הייפיצ
עיגה שא-בורצ רשב חירו ,ןשע ךסמ הטע קומעה הלילה .תשמוממ-אל החטבה
םיעקפתמ םיימשה עקרב .םיקינקנ ןכוד לא יתוא ןווכמ ,ילש יפא לא
םידורו םיקרב יזתנ ;טהול םוחב סרית יניערג ומכ תנרוקו הדרדרו הליהמ
לבוש םהירחא םיריתומ ,תקחורמ עקרקב קוחר-אל קפוא לא םש-יא םילפונ
.םימלענ דימו עגרל ללחב םיטיישמ ,קיטסמ יננע לש
דחוימבו ,יריחנ לע וטלתשהש ביבסה תוחירל םוקמ וניפ ,םתופדניה םע
דע ךשמנה ההכ םוח ליעמ שובל ;ינפל דמועה הז לש קזחה קבטה חירל
הדי ,הנטק די .תורעש יטוח ןהל תויולת ופרוע לעו חירקמ ושאר ,ויכרבל
הדמעש ןוויכ תוארל יתלוכי אל הינפ תא .וליעמ בג תא תתפול ,המלע לש
.תופילח הפרמו וליעמ בג לע תצחול הדי ,וינפל
היולתה דיהו ינפלש רבגה וניפ ,ךראתמו ךלוה רותב הרצק-אל תוהש םותב
קינקנ חיר תופידמ תוליבהמ תוינמחלב םיזחוא ,םוקמה תא וליעמ לע
,םתכלב םתוא הוולמ ,םישמ-ילבמ םהירחא יתוא תואשונ ילגר .ןשועמ
םה .הגוז-ןב לש וראווצ לע תנעשנה השיאה לש היקוקחצל בר בשקב הניזאמ
םהל חלושו םידדצל וידי שרופ ,ןפוא-דח לע לגלגתמ ןציל דצל םירבוע
תיצחממ רתוי לע תשרפנ ותעירי ,לודג להוא וצחש רחאל .הלודג הקישנ
.תוכורא םיקשנתמו םירצענ םה ,םחתמהמ
,הדיב קר יל התלגנש הדבועהמו הפוג לש םינדועמה ראתמה יווקמ תנרקוסמ
לש ופוגל המצע תקדהמ ,יתנווכ תא הרעיש ומכ ,איהו .הילא תברקתמ ינא
אל ןיידע לבא ,תרצענ ינא .רוחש הליל לש ועקרב לפא שוג .הגוז ןב
תולאשהו ,שארב ץצורתהל תובשחמה תוליחתמ וישכע .טבמה תא הריסמ
םכרד ,םיליחנ-םיליחנ ,םיחודיק-םיחודיק .תורקנמו תוכישממ תונשיה
יתווקתמ יצח אל ףאו יתוא םיריתומ .תונוצר .תובשחמ יחוליק םיטלפנ
תוררועתהל דע ,הבושת-אלל תורסייתהבש םינואה רסוח ךכ-רחא .ידיב
םח וקוש לפסב קיתמהל תלדתשמ המיס הדודש שדח םוי לש רקובל תחכופמה
.ןומניק יריגרגב תססורמ תפצק וילעמו
.אבס לש ויפל השיגמו הנטק םחל תסיפב אתבס תזכרמ הריפה תיראש תא
לא הרזחב הנופו בגמ תחקול ,היטבמאה רדח רבעל תדעוצ איה וישכע
תא חלה טוטרמסב תבגנמ איה ,ויתולגרמל ,םש .אבס לש םילגלגה-אסכ
לקמו תוינש לש ןיינע .הליכא ידכ ךות אבס טלפש המדאה-יחופת תויראש
םתכ לש ינתחדק ףושפשל תוכפוה תונותמה תועונתה ,הדצה ךלשומ בוגינה
,םדוק ילוא ,רחא םתכ רחא תקלוד אתבסש המוד .החמנ רבכ ןמזמש ןוזמ
,דיה תא תחלושו יכרב לע תערוכ ,רוזעל תשגינ ינא .תפצרמה לע עבטוהש
דבה תסיפמ התזיחא תא ריתהל תנווכתמ ,הלש הידי לא ,תונידעבו טאל
קר ינא" :המצעל ומכ תלמלממו הדצה יתוא תפדוה ,הלשב איה לבא .הבוטרה
".הז םע רומגל הכירצ
הבונל םגש תבשוח ינא ,יקנ יד רבכ היה הארנ םוקמה יל לבא ,תעדוי אל
הבינגמ םעפ ידמו רדוהמ םיבתכמ ריינב תארוק ,הלש הטימה לע הבשיש
הינפ לא הפייע די תחלוש ,טוטרמסהמ אתבס הפרמ ףוסבל .טבמ ונילא
םוקל הל תרזוע ינא .חצמה דרומב הל תויולתש העיזה תופיט תא החומו
התוש ,התושו תחנאנ ,זרבהמ םימ סוכ המצעל האלממ ,חבטמל תשגינ איהו
לש ותטימ ןיב ,ידדצה רדחבש אסיכה לע תבשל תראשנ ינא וליאו .תחנאנו
תטשוקמ הפטעמ ךותב ריינה תא תרגוס תאזשכ ,הבונ לש התטימל אבס
היניעב .תירכה לע הרוכישכ תחנוצו ירבעל ךויח הקיזבמ ,המאתהב
ריש המצעל תררושמ רדחה ללחב תרדגומ-אל הדוקנב תודקוממהו תויחולחלה
.םלועל ןיבא אלש הפשב