.אבצ ינפל ,1990
.תויחל :המישמה
יליגע רוכמל הזולנה םילשורי תבוטל םימחהו בוטה ץוביקה תא יתבזע
דע יל תועודי אל זאד יישעמל תוביסה יכ ,המל יתוא ולאשת לא .ומיפ
,םיק'צ סקנפו טמופסכ יתלביק ,קנב ןובשח יתחתפ .תואצותה קר ,םויה
-אוה ךופהנ ,לופיט הזש יתעדי אל ןיידע זאש ןבומכ .לופיט יתלחתהו
הזה ריינהמ ןיטולחל תמסקומ ,םיילענו םידגב הכירצ ינאש תמאב יתבשח
ינאו ,המ םושמ .ינימ שוגיר ידכ דע טעמכ -ותוא םישלותו וילע םימתוחש
רבעמ םיפקת הלאה תוריינהש יתעד לע יתילעה אל ,תמטמוטמ הרוחב אל
ןופלטה תא יתלביקשכו ראוד תיב ,תונולמ ,םיתב יתינק .לופונומה תמרל
(םיאבה םיישדוחל םייוחד םיק'צ לש תורשע ללוכ אל) סונימב ינאש רמואש
.סייגתהל יתצלאנ - הרירב התיה אל .יתעתפוה שממ
םיחקולש םירבד םה ןידל תועיבתו לעופל האצוה לש םייטרקוריב םיכילהת
ינפב אלש יתוא וטפש -זועב יתקחדה זאש המ תא תעדוי ינא דבעידבו ,ןמז
,יתמועל רייארפ טלמנה .יתוא אוצמל היה רשפא יאש הטושפה הביסהמ
היודב תבותכ תתל אוה רובשל יל השקש םילגרהה דחא םויה דע .יתובר
םייאבצה םיטפשמה לכמ תישפנ תטטוממ אבצהמ יתררחתשהשכ .םינפה דרשמל
לש םיפלא תבייח יתייה הבש תואיצמ לע השק יתלפנ (ינפב אקווד) וכרענש
.ןכרצל ריבשמלו םיילענו םידגב תויונחל ,םיקנבל יל ויה אלש םילקש
יתדפקה ןכל ,תונוטלשל דימ יתוא םיריגסמ ויה קנב ןובשחו תרוכשמ שולת
םידושח תליחזל תדרלו תימינונא ראשיהל ,רצלמל ,דחא ףאל קיזהל אל
יתנבה ןיקת יתלב חרזא תויהל לש ריחמה תא .םיטמופסכ דיל תרבוע ינאשכ
אל רבכ ילש חתפמהש יתאצמו התיבה ימותל יתעגהשכ םייתנש ינפל קר
דורוו קתפ לעופל האצוהמ (תיזיפ) שארה לע יתלביקו לוענמה רוחל םיאתמ
אלל ילצא רוגל ךישמהל הצור ינא םא וילא רשקתהל ןופלט רפסמ םע
ופילחה לעופל האצוהש רבתסמ .היזיולטו ואדיו ומכ ךרע ילעב םירזיבא
שמתשהל הפצוח םהל שי דועו .שידח ינורטקלא דויצ תרומת רדניליצ יל
.יתענכנ .םידורו םיקתפב


.םולש ובלכ םינפה דרשמ ,2001 רבמבונ
,ארונ אל) תיתימא תבותכב ילש היודבה תבותכה תא ףילחהל :המישמה
.ןוכרד איצוהלו (הרקמ לכב הריד תרבוע ינא ראוניב
רוקיבל העיגה הנטקה יתוחא לבא ,םלועל ביבסמ בוביס הזיא יתננכתש אל
תתלו דבל תכלל אל הלועמ תונמדזה -הלש ןוכרדה תא רדסל הכירצ התיהו
וליאכ) תינדפק םיקית תקידב ירחא .(תוימיטפוא) תיכוניח המגוד הל
תורשע המכ ליכמש םלואל תוירזכאב ונלטוה (והשמ וא היברע ונלש אמאש
הלואגל םיכחמ ,םימי הזמ שמש רוא ואר אל םקלח ,ינילק ןואכידב םישנא
יתללפתה .םירשעה האמה לש קשנה ,ריינב השומח תרמרוממ הדיקפ תרוצב
667 -רפסמה בהבה יצחו העש ירחאו ברק םלה ףוטחא אל ינאש םיהולאל
,תופוג וא) םישנא המכ לע ונגלידש ירחא ,הדמעל ונעגהשכ .1 'סמ הדמעל
אל ינומכש יתוברת םדא .םש תבשוי יהשימש וניליג ,(חירה יפל טופשל םא
םירפסמ ינש איהש הרמא איהו ידיבש רפסמב סומינב יתפנפנ .םינגלב השעי
יארקתו הנפתת תאזה הדמעהש דע תוכחל'' ,יתלאש ''?תושעל המ'' .ונינפל
.הילא יכלת ,הנפתת תודמעה תחאשכ" ,שארה תא המירה אל הדיקפה ''?יל
".בושח אל
.בושח הז יל ,ילש םויה ךותמ יצחו העש רבכ ןאכ הכחמ ינא ?בושח אל"
"?דיל הפ תוכחל רשפא .ףחדיהל ליחתהל קשח יל ןיאו
תונולח ינש חותפל היה האחמ עיבהל ידכ השעש המ לכו לבוס םדאל תיסחי
הבושתב יכ ,תיבהמ תינבצע העיגה הארנכ איה לבא ,דואמ העוגר יתייה
.רמושל הארקו הקוצמה ןצחל לע הצחל איה
ילעבב ןיחבהל םינש רבכ יל תמרוגש המכוחה לע ימצעל אימחהל תבייח
רבכ אבצב יתלביקש לגרה ךותמו ,םילודג םינוגראב תיתימאה העפשהה
איה עיגה אוהשכ .ירמוע -קוידב רמושה ותוא םע תוחפא'צ יתפלחה הסינכב
םירבד הקעצו ,תובבל סיממ ךויח ךייחש ןכוסמה עשופה ,ילע העיבצה
יתוא חקל ירמוע ?הזיא ,רדס הזיא .ירוביצה רדסה תערפה לע םימותס
רבכ ונלש רפסמה יכ ,ונתוא לבקל הדיקפהמ שקיבו תרחא הדמעל תוביבחב
הרו'ג החתפו הרוע תא הנוזה הכפה ךלה אוהש עגרב ,המ לבא .זרכוה
הקעצ "!הפמ יכלת" .יתוחא לע התוא החתפ איה הלזמ עורל .תכלכולמ
תינמרגל םגרתל הסנמ יתוחא דועב "?שארה לע יל תדמוע תא המ" ,תרעוכמה
,הנמנמש עבצאב הפנפנו תומוקעה הילגר לע הדמגה המק רמאנה תא תרבודמ
אל איה ,ןבומכ .תיכוניחה המגודה יל הכלה .קאפ ."!גהנתהל ידמלת"
ןגהל הנושמ רצי ןמ -הנטקה יתוחאל השלוח יל שי לבא שארמ תעדל הלכי
םילוחכ םימודא םישאלפ יתיאר .תוינשב הז תא יתדביא .שפנ ףוריחב הילע
הלע םדהש תנכוסמו הער היח יתייהנ תחא תבבו ,הפהמ יתפצקה ,םייניעב
קפלדב שארה תא הל קופדל ,תורעשב הנוז תבה תא סופתל יתיצר .שארל הל
עברא לע יתייהש יל המדנ) הלש קפלדל יתברקתה .הרכהה תא דבאת איהש דע
הז .דימ ילצנתת" ,םעזב יתנניס ,"הרפ תכיתח ,ילצנתת" ,(קוניז תחונתב
".ילצנתת .םדא ןב ארח תויהל תוכז ךל ןתונ אל ךתוא םינייזמ אלש
ירמוע עיגה וזה היוצמה הפנוכה לש הלזמל .ףוגה לכב םיבצעב יתדער
דוע תא .יעגרית ,הדומח" :שחלו םייפתכב יתוא ספת ,הרוחאמ רמושה
םיכחמה לש םשפנ תמגעל) ללקל יתקספה תוקד רשע ירחא ."םתוא הכירצ
יתוא ןבצעמש המ קוידב הזש יתנבה (יתוכיא ןשקא תצק ולביק ףוס ףוסש
ימצע לוג איבהל לק ךכ לכ .םתוא הכירצ ינאש :םירדוסמ םייח תויחלב
ישגר םע םינטק םישנא םה ,ןמאמהו טפושה ללוכ ,םינקחשה לכ וב שרגמב
שולשה ךותמו הערל טעומה םחוכ תא םילצנמש חומ ילבו םיקדצומ תותיחנ
העשבו םינוא ירסח םישנא םיללמאמ םה םייתעש ךשמב םויב הדובע תועש
ינא ילוא'' .(יונפה םנמזב הלילח אל) תונגפהו תותיבש םיננכתמ תרתונה
ישעת'' ,םיימעפ בושחל ילב יתינע דימו ימצעל יתבשח ,''לופיט הכירצ
המכל יתעגה םויה ,םיקנמש םיקנב .''בוט רתוי ,הזה ףסכב גניפוש
ןתא ינאש ק'צה ,תירשפא יתלב המישמ וז תויחל :תויעמשמ דח תונקסמ
ינאש ק'צ ומכ תוריהמ התואב קוידב רוזחיו תוחפ יל ליעוי גולוכיספל
יתוחאש הזל רבסה ןיא תרחא .סרוורב תחתפתמ ירה ינאו ,ה'לבוטל ןתא
.ינממ תרגוב רתוי עבש יפ הנטקה
,תיקוח תוחפה היצפואה ןיבל גולוכיספו םירדוסמ םייח ןיב רוחבל םא
םא - 2 'סמ תא הפידעמ ינא ,תוירחא ירסח תוינק יפקתה םעפ ידמ תללוכש
.בטיה השובלו תיסוכ תויהל תוחפל הפודרו תדחופמ ,תלכסותמ תויהל רבכ
.ןימ ייח םע לבא ,ןוכרד ילב םנמא