העפותה


תורשע תב תיארקא תיאקירמא תוברת ירוריפ לש ןפוח וליאכ המדנ
םוקאווב זקנתהל תנמ לע תושבע תוניפ ינימ לכמ וידחי םהל ובאשנ םינש
גניטיירה תצצפ הרצונ וזכרמב רשא רוחשה רוחה לש וכות לא רידא
."םינרובסואה" :תינויזיוולטה


ךותל וקצונו ובברוע ןוספמיסו ידנאב ,ידיירב ,'גדירטראפ תוחפשמה
תוילאטנמ לש הבידנ הנמ םע דחיב .יו.יט יטילאירה טאמרופ
,הבחר תויראלופופל הנורחאל םיכוזש םיביכרמ ינש ,'שארט-טייוו'ה
יר'ג ,קייל יקיר :ומכ תודבכנ רודיבו תרושקת תוישוא תוכזב רקיעב
קבמקתמ רנא'ז ,דבכ קור לש ץוצמק תאזל ופיסות .םנימאו רגנירפס
תא ולבקתו ב"הראב םינומזפה ידעצמ תוגספ לע ךמתסנ םא ,ומצעשכל
םולחל רשפאש תיטילופ ןיקת אל יכה לייטקוקה תא הארבש תקיודמה החסונה
,יוצמה יאקירמאה הפוצה .תיאקירמאה המואב תפרוג תומימחב לבקתהש וילע
תא ואר םיפוצ ןוילימ העבשמ רתוי :הוודחב תחצנמה החסונל ביגה ןכא
.הנושארה הנועה לש םויסה קרפ
וניתוזוחמב תובככמ ילוא התנמסו ואשדרב ירק ,טולרש ,הדנרימ
ילק ,ןורש ,יזוא :םה םיבכוכה ,יתימאה םלועב םלוא ,םיילאיצניבורפה
!ןרובסוא ק'גו


.המוהמה לכ המ לעו רבודמ המב תעדל םינרקוסמ םתא יאדווב ,וישכעו
לש יטמזיראכהו יביטקובורפה הנלוס ,ןרובסוא יזוא תא םירכוז :הככ זא
?םיעבשה תונש לש תבבלמה הירוטסיההמ םש-יא "'תאבאס-קאלב" לאטמה תקהל
:תחוורה לור'נ'קורה תנשמ תא שממל חילצה אל לפואה ךלמש רבתסמ ,ןכבו
ןוארידל הפי הפוג ךיירחא ריאשתו ריעצ תומת ,ןכוסמו קזח ,רהמ הייח"
הרדסה .סליה ילרבבבש ותיבב דואמ רישעו םייק ,יח אוה אלא ,"םלוע
ואוש-קירפ ןיעמ אוה רמגומה רצותהו ותחפשמ לש םוימויה ייח רחא תבקוע
לש גראמו םיהדהל םייטסירומוה דרוסבא יעטק ,םיימיטניא דסח יעגרב אלמ
.הזב הז םירוזשש קמועו תודידר


הזחמה


:םיפתתשמ


.החפשמה בא דיקפתב ,שולשו םישימח ןב - יזוא
אוהו רידת תודעור וידיש ,םיעוקעק הבורמו ןוסניקרפ הכומ ןוקייא
םילעופה דמעמ אטבמ לשב ןהו ותלחמ תמחמ ןה ,תנבומ הרוצב רבדל השקתמ
.זחוא אוה ובש דבכה יטירבה
המכ ינפל רמיז אוה ותיא רשא יאקירמאה אטבמהש םלוכל רורב רבכ וישכע
םיבוטו םיבר דועו 'דיאונאראפ' ,'לזרבה שיא' :םיטיהלה תא םירושע
.ןתשו תועמד ,עזי ,םדב ול הלע ,םירחא


.הייערהו םאה דיקפתב ,ליגה תרסח - ןורש
תועלצ לכ תא דכלמש קבדה ןקת לע תדקפתמש תצרמנו תיביטרסא השא
.החפשמה
קאלב" ימי זאמ יזוא לש תילקיזומה הריירקה תא עינמש ףחדמה איה
היינלופ אמא ןיבש הלאקסה ינפ לע ענ התומד יפוא .םויה דעו "'תאבאס
ייוניכב םג םיפוצל תרכומ .ןסר לכ תללושמ קור תרענל תפומל הייערו
."ברעמהמ תעשרמה הפשכמה" :סנאד/ונכטה יבבוח הינכש ידי לע הל ןתינש


.תיעצמאה תבה דיקפתב ,הרשע-עבשה תב - ילק
.(תיטמגינא הרתונ ןכ-לעו תינכותב ףתתשהל הבריס ,ימייא הרוכבה תבה)
.דורוו רעיש םע קר ,לוממ ןכשה לש תבה ומכ שממ תיארנ ילק
הנונש ,תיחקפ איה .דחאכ תיתודלי תומימתו רתי תורגב הנירקמ התוישיא
ןחלופה תרדסמ ןוספמיס הסיל לש התומד תא תצקמב הריכזמו רוביד תטוהרו
.תינוטרקה
תא תרצונ ךדיאמ םלוא ,דחמ םייתנפוא םינודעומב ללוהתהל הברמ איה
.המלצמהו היבא לומ לא הסירתמ איה ךכ תוחפל וא ,תינימה התמות


,ןמנמשהו לתלותמה ,ףקשוממה םינוקזה ןב דיקפתב ,הרשע-ששה ןב - ק'ג
,ןונח קפס אוה .תיתריציה וחור ירפ ונה ל"נה ינויזיוולטה םזימה לכש
.וליג ינבל םיילמרונו םיינייפוא תונדרמ ינצינ הלגמש 'לוק' קפס
ק'ג" ילוא) םלוה םש ול אצמנ םרטש יאמצע ילקיזומ לבייל ותולעבב
ומכ ,םגו תיסדנוק חור ףוטש אוה .(תעדה לע תלבקתמ תורשפא ?"'תאבאס
ומכ איה תעמשנהו תיארנה האצותה .אלפומ יוטיב רשוכב ןייטצמ ,ותוחא
.קניס .ןאמ ןיטסא'גל קראפ 'תואסמ ןמטראק ןיב תיטנג האלכה


יטסילאיר םזילאירוס לש תוימגוד


:תחא 'סמ הניצס
לקימיכ לכ ונמזב קירזהו התש ,ןשיע ,ףינסה ,עלבש שיאה ,ןרובסוא יזוא
אלל זירכמו ורדחב טנייו'ג ןשיעש לע ונבב תוצרמנ ףזונ ,םדאל עודיש
!ולש תיבל סנכיי אל םס םושש ןיררוע
.ענכיהל ברסמ ,דרומה ןבה ,ק'ג
אוהש תוריחבב ול ברעתהל דחא ףא לש סנזיב גניקאפה אל הז ותעד תוינעל
היה ק'גש הארנכ .סעכב תיתחפשמה םינוידה תפס תא בזועו םק אוה .השוע
קיספהל ול םרג המ יאנותיע ןויארב ויבא לאשנש תעב וילותיחב ןיידע
.םימס ךורצל
תיתומלאה הרטנמה תא םיקנא'ג-טסופה וינימאמל יזוא זא םרת ,הנעמכ
:האבה
"I got sick and tired of being sick and tired"


:םייתש 'סמ הניצס
לש םיקזח םילילצ ,ןיפוליחל וא ,הרטיג יווילב רוביצב הריש לש תולוק
םימרוג ,תרחואמ הליל תעשב ןכשה לש ותיבמ םיעקובש תינורטקלא הקיסומ
ותיב רבעל םיכילשמ ק'ג הנבו ןורש .המרוח דע ןוזמ תמחלמ לש התצירפל
ידכ ךות ,דועו רשב יכתנ ,תוריפ ,םחל :דיל אבה לכמ יפאיה בייואה לש
ןולסבש תיתייבה ואירטסה תכרעמ .לובסת אל תדלקמהש םיפודיג יפוליח
בוקע הינופאקאק ברק לוהינל תשמשמו לאטמ 'תד תקיסומב תשמחתמ
קשנה תא קורפל תשקבמ ילק .םיררועתמ יזואו ילק םג וישכע .םילאביצד
רבכ ורגסת" :התחפשמ ינבל הלש היתולימב וא) םיאנת אלל םולש ןנוכלו
קבאמה תמלסהל םרות יזוא .("ןושיל הסנמ ינא ,קיזוימ גניקאפה תא
ץפנתמ ןולחה .םינכשה לש ןולחה לע קנע ץע לוב ךילשמ אוהשכ ןייוזמה
אל לפואה ךלמ םע :םיעדוי רבכ םה םג וישכעמש חיטבמש המ ,םיסיסרל
!םיקסעתמ


:שולש 'סמ הניצס
הניי'גו'ל רות הל העבק תינטלתשה המאש ךכ לע היבא ינזואב תמערתמ ילק
התוא עיגרהל הסנמ יזוא .םדוק המע הצעייתהש אלב (גולוקניג) 'רוטקוד
ךא ,המוקמב תכלל תוריבאב בדנתמ אוה .תכלל החרכומ אל איהש הל רמואו
.הב רדהתהל הניי'גו ול ןיא רעצה הברמלש דעומ דועבמ רכזנ
תקסוע ותב אמש תונדשחה עתפל וב תררועתמ םיקוחצה יצרפ ידכ ךות
הב תפעוסמ היצריפסנוק ידי לע ונממ תרתסומש הפנע תינימ תוליעפב
השיחכמ ילק .תנמואהו ןורש ,ילק :תוישנה תיבה תויומד לכ תוברועמ
,םידממ תרידאו תמייאמ תילאפ תוזח לעב חבטמ ילכב ףנפנל רהממ יזואו
!תחתב רשי הז תא לבקי הבוהאה ותיבב עגיש ימש זירכמ אוהש ךות


:עברא 'סמ הניצס
טרופסה תדעצל ףרטצהל ןורש תא תונימזמ תורישעה תויפסאווה תונכשה
,םוצעה התיב ירעש חתפמ םולשל ןתוא ךרבל תאצוי איהשכ .ןהלש תימויה
אה לע סומינב התא תושקשקמו תיזחה לש יתוגה בוציעה לע הל תואימחמ ןה
קוקחיצב תופיסומ ןה ,הרזחב המינפ תסנכנ רבכ איהש רחאל קר .אד לעו
איה לבא ,םייח ילעב סעולש אוהה רקורה הז הלש לעבה" :המלצמה יניעל
."הביבח השא אקווד


סוזנצנוקה


ךלמ תויהל ךפוה לפואה רסיקש העשמו .םלוע תורצוי ןהל תוכפהתמ ךכ
ו םירוטאנסה תושנ ללוכ ,האחמה תוזומ לכ ןהל תוקתתשמ ,גניטיירה
'רודיבה יעצמאב תוטוב תויואטבתה דגנ םירוהה דעוו'
(RIAA- Parental advisory)
לש םיבכוכה תרדשב ולשמ בכוכל ותוינטש דוה הכז ,הרדסה תחלצה תובקעב
לבוט אוהשכ וב תופצל ואבש םיצירעמה יפלא לומ לא רצק םואנב .דווילוה
ה'רבח הברה ךכ-לכ תוארל עתפומ ינא" :רמא אוה ,בוטרה טלמב וידי תא
."ילש ןקזה תחתה תא תוארל רקובב םדקומ ךכ-לכ ועיגהש םיריעצ
ןבלה תיבב רבכמ אל הז הכרענש תיגיגח החוראל דובכ רחא ןמזוה ףא יזוא
הרוש ויחרואל שוב הארה ברעה לש יתונמואה עטקב .םיבתכה דוגיא דובכל
אישנה גיצה תויפוקשה תחא תא .רבעב ומסרופ םרטש תועשעשמ תויפוקש לש
אוהשכ יניי'צ קיד אישנה ןגס הארנ תיפוקשב .ןרובסוא יזואל הווחמכ
.םסרופמה לגלגסה רדחה לש תלדה לע ןיתשמ וליאכו המלצמל ובגב דמוע
םהבש ,םינומשה תונשב םש-יא ,םיקוחר םימי םתואל ןבומכ הנווכ הווחמה
וצב םייחה לכל קחרוה ,תאז תמועל ,יזוא וליאו ססקט לשומכ שוב ןהיכ
ירוטסיה רתאב וימימ תא ליטהש רחאל ,הנידמ התוא ימוחתמ טפשמ תיב
."ומאלאה תדוצמ" - עודי ינאסקט


הבושתה ילעב לש םצראו םיצימאה לש םתיב


תיתוברתה המכסהה זכרמב גרבתהל הרדסל םרגש דוסה ותוא אוה המ זא
תורמלש רבתסמ ?יעבטה תונציצמה רצי לש וקופיסל רבעמ ,תיאקירמאה
ויתויטה לכ לע 'גניקאפ' לעופב ץופנהו ןווגמה יתחפשמה שומישה
תבהואו תשבוגמ םירגהמ תחפשמ ונינפב תרייטצמ לכה ךסב ,ויתורוצו
הקירמאש םיבוטהו םינשיה םיכרעה םתוא תא תידוחייה הכרדב רמשל הסנמש
,ןילותב תרימש ,תויתחפשמ ,הימגונומ ,ןיאושינ :תבהוא ךכ לכ תינרמשה
םיריבס תונכש יסחי ,שפנה תואירבל טרופסה תובישח ,םימסב שומיש יא
,יטירב ,טקלסיד התא םא וליפא ,ןכ) החילצמ הריירקל הווש תונמדזהו
גוזה תב םעו השק הדובע ,תוריסמ תרזעב ,ןיטולחל ףרוטמו יקנא'ג סקא
םיפלעתמ םיאקירמאהש אלפ .(הקירמאב חילצהל לוכי התא םג ,המיאתמה
.שממ אל ?הזמ
ונוש ,הנשמ תוחפ ינפל קר ירה .ילאוטקאה רושיקה ןאכ שקבתמ םג ילואו
םיינטש םיסותימש ךכ ,רכה אלל תיביטקלוקה תיאקירמאה המוארטה ינפ
תינייפואה הקיזומה גוסמ ודרפוהו םהיעוקעקמ םהל ופלוק םינשי
הזכ ,שידח ןזמ הוולש תורכועו תולפא תויומד ודלונ םמוקמב .םתומכשל
תנגפומ הביח ול שיו תובע רוחש ןקזב יוטע ,תלגלוגמ הייפאכ שבוחש
תמועל .תועלצ ישמוחמ םינבמו םיקחש ידרוג ךותל םיסוטמ לש םצופינל
.םימת קונית לש ויעושעשל יזוא לש םילולעתה םימדנ שדחה עורה תמצוע
תא םיאנותיעה תומלצמ לומ לא עיבה יניי'צ דרא'צירש עיתפמ אל ,ךכיפל
ןייצמ אוהש ךות הרדסב יוטיב ידיל םיאבש םיאקירמא ללכה םיכרעל ותקיז
תרזעב .ןרובסוא תחפשמ ןיבל ולש ותחפשמ ןיב ינושהו ןוימדה תא רומוהב
תירקת תא םכסל שוב רטסימ לש ותייטנ תא ןיבהל םג רשפא ןויגהה ותוא
ףוריצבו סומידב ןטשה םע די תציחלב "ומאלאה רצבמ"ב הקיתעה ןתשה
."תועט התייה תאז ילוא" :לצנתמה טפשמה
תוהזל םילגוסמ ,ויניתנו ויצעוי ,ישפוחה םלועה ךלמ אל םא ימ יכ
תעצבמש תולבגומ יתלבה תויורשפאה לגדל העדצהה ןגפמ תא ןושארה טבמהמ
?תיתימא ,תיביטנרטלא ,תיתוכלמ החפשמ .M.T.V -לש םייט םיירפב םלומל
תרדיס טלחהב - "ןרובסוא תחפשמ" תא השקבב ולבק ,ייתוברו ייתוריבג
.ןחלופ




:םיפסונ םיקניל
M.T.V-ב הרדסה רתא