.תונקספב הרמא איה ",איצמהל ךישמהל הכירצ תא ,הפי תא ,הבוט תא"
.תעתפומ יתייה לבא , עומשל םיענ יל היה אלש אל .חצמה תא יתצוויכ
םיטמק ךל ויהי" ,הנניס איה ",בוט ךל םישוע אל םג הלאה םיצוויכהו"
תאש יתועמשמ יד הז .העוט תא ,קיפסמ ךלש ןורשכהש תבשוח תא םא .הזמ
".הפי
ןמוימ ןמלטנ'ג ומכ תיצמ הפלש איה .הירגיס יתאצוהו רוחאל יתנעשנ
.המצעמ הצורמ התארנ איה .הכייחו
הברהל אל לבא ,חצמה תא יתצוויכ בושו ,יתלאש "?יל תרכומ תא הפיאמ"
השאר לע החנש המודאה רעישה תמרעב והשמ .הפיזנהו םיטמקה ששחמ ,ןמז
.רכומ יל היה
םינש רבכ" ,הוולשב הרמא איה ",העודי האיצממו ,הפי ,הבוט השיא ינא"
תא המ ,ללכב .םיאיצממ תוהזל תעדוי ינא .תאזה ריעב תבבותסמ ינא
,הפקדזה איהו ,וישכע הרערעתה תצק הלש הוולשה "?יב תניינעתמ
.ללכב הזב קפס ןיא ,קיש הל היה ".ךמצעב יניינעתת"
.הל יתרמא "?תעדוי תא ,הפוצח תא"
.הרומג תוניצרב הרמא איה ",רורב"


םשל יתסנכנ .םחלה תונח לש קלחה תא קר יתרכז ,םייניע יתחקפשכ ,רקובב
לש השדח הרדס תרדוסמ התייה ףדמה לע .ילש םחלה תא תונקל םוי לכב ומכ
יתרצענ .םירהוז םיעבצ ינימ לכב םירמז לש םיפוצרפ םהב ועבטוהש םימחל
יתלכתסה .קיטסלפ וא ,יתימא םחל הז םא יתנבה אלו םירמזה לש ףדמה לומ
אצי אל דוע ינחרז םחל .םיענ אל יל היה לבא תעגל יתיצר ,זוכירב םחלב
.תוארל יל
קוסע היה אוה .הנע אל אוה לבא ,רכומה תא יתלאש "?תוניצרב הז"
.םלשל הרמג רבכשכ םג רבדל וכישמה םה .הלש םחלבו הרוחב וזיאב
לבא ,דיב םחלה םע תיליבד ומכ םש תדמוע ינאשכ יתרמא "?תיקש רשפא"
.םלעתה בוש אוה
רכומ דמע ינשה דצהמ ,םחלה לש םישנאה ילע ולכתסה דחא דצמ .יתיכיח
וליאכ הארנ היה אל וליפא הז .ללכב ילע לכתסמ אלו הרוחב םע רבדמש
יתייה אלש החינמ ינא .יתוא האר אל תמאב אוה ,התיא ליחתהל הסנמ אוה
פופ יגיא םע ינחרז םחל לש ןויערב והשמ היה .הלאכ םירבדל הליגר
יל המרג אל םג רכומה לש תומלעתהה .תוחונ-יא יב ררועש ,וב עבטומ
.םודאה רעישה םע השיאב יתרכזנ ךכ רחא קר .תחנ


",םיבוט תונויער ךל שי .איצמהל ךישמהל הכירצ תא .הבוט תא .הפי תא"
,הפקה תיבב תובושי ונייה רבכ .אוהה עגרב קוידב ןזואב יל השחל איה
איהו .הפוצח איהש הל יתרמא רבכ .המצעל תחאו הירגיס יל הקילדה איה
.רורבש הרמא רבכ
תוניצרב הרמא איה ",םיאיצממש םישנאל דוחייב בושח הז בל תמושת"
לכו םיפיו םימכחו םיבוט םהש ןוחטיבה תא םהל היהיש םיכירצו" ,תימוהת
".הז
.יתקתשו הב יתיהב
.יתוא הלטלט איה "?המ וא ,ךמצע לע בושחל תדחפמ תא"
.הלש שערל רומג דוגינ היהש טקשב ,יתרמא ",ילש חא לע תבשוח ינא"
.הדקפ איה ",ירפסת"
הלאמ אל ,הבוצע הניגנמ ול התייה ,הדווזמ זרא אוהשכ ,תעדוי תא"
םע הניגנמ התייה תאז" ,תקיודמ תויהל יתיסינ ",בלל תועגונש
איה .תנווכתמ ינא המל הניבמ איה םא תוארל הב יתטבה ".םינשרוטסיד
.הניבה
תולעל יל ןמדזה" ,יתכשמה ",הפועתה הדשב דבעש והשימ זא יתרכהש ללגב"
ומכ הז .םש תויהל הז ךיא תעדוי תא .הסיטל ותיא תוכחל תוענה תוגרדמב
המו ,יקנ לכהו רתומ לכהש ,םיקוח ןיאש תאזכ השוחת .םוקמ םושב תויהל
השימח ןולמ .תעדוי תא ,ךיפה לכה .אובת תינרדחהש עגרב רדתסי ךלכולמש
".וב םימלענש םוקמ .הקירמאב רוח הזיאב ךרדה דצב לטומ וא ,םיבכוכ
ךישמהל יל םרג הז לבא .ילש בצעה תא הל יתקבדהש וא ,בצעב הכייח איה
.רפסל
.ול יתרפיס הירואיתה לכ תא ,יניעב רדהנ הזה םוקמהש ילש חאל יתרמא"
יתחתיפש הירואיתה תא ןיבה דימ אוה זא ,תונולמ תבהוא ינאש עדי אוה
היה לבא ,ומצעל בשח חטב אוה ,האיצממ איה םעפ דוע .ותוא קיחצה הזו
עשעשל יתבהא .יל בושח היהש המ הז ןפוא לכב ,ינממ הנהנ אוהש רורב יל
.ותוא
ונל יתנמזהו הבושתל יתיכיח אל לבא ,יתלאש ,"יתיא תותשל ךל אב"
םש ךתוא םיאלוכ .םלועהמ םיקתונמ םג םש םיריחמה .חרק ילב יקסיוו
הז םוקמ םושב תויהל ,תעדוי תא ,ריחמ שי דימת .םלשל ךתוא םיחירכמו
".שיש רקי יכה
דימת ונחנאש הלודג החטבה הזב שי" ,הקחצ איה ",ל"וח לש חיר ומכ ןיא"
".םייקתתש תוכחמ
.רפסל יתכשמהו יתרמא ",ןוכנ הז ,ןכ"
ןמזה תא תאלממ ןמזה לכ ינאו ,רבדמ רשאמ קתוש רתוי ילש חא יניבת"
.תוחונב קותשל הלוכי אקווד ינא ותיאש תורמל ,ילש תושפוטמה םילימב
לע והשמ ול יתרמאו וניתש זא .ותוא עשעשל ךרוצ יל שי ןיידע לבא
אוה בושו .הלודגה ותוחא ינאו ,קרוי וינ תאז לכב ,םימסו םימודנוק
יתרביד ינא ,דרפיהל ןמזה עיגהש דעש אצי ליגרכו םולכ רמא אלו קחצ
".קתש אוהו ןומה
ינא .הנוז תב לש ךויח הכייחו םואתפ הרמא איה ",ןאכ שי הפק לש ארח"
.ימצע לש הרימשה בלכ ומכ אסיכב יתפקדזה
.תוחונינב הריעה איה ",רבדל ךל םיעירפמש הליגר אל תא"
.יתקתתשהו הילע יתחבנ ",לגרתהל תנווכתמ אל םג ינא"
.ךישמאש השקיב איה תוקד המכ ירחא .טקשב הככ ונבשי
לא ילש תוירגיסה תא תזרוא ינאש ידכ ךות יתרמא ",ךישמהל קשח יל ןיא"
.תמיוסמ תויטמרדב קיתה ךות
,אסיכה לע וישכע יבשת תא" ,הנניס איה ",תעדוי תא תמטמוטמ תכיתח תא"
תלחתה יכ ?המל תעדוי תאו .ךלש יטוידיאה רופיסה תא יל רפסל יכישמתו
הליגר אל ינא יכ ,ותוא יל ירפסת תא .ךלש יטוידיאה רופיסה הז יכו
".ידיצמ קשח ילב ירפסת ?תנבה .ףוס ילב יתוא םיריאשמש
הז" .ךישמהל ליבשב ריווא הברה יתחקל .קיתהמ תוירגיסה תא יתאצוה
יתקפאתה לבא" ,רבדל ימצע תא החירכמ ,יתכשמה ",יליבשב רעצמ עגר היה
.יתוא רעיצ דימת ולש קופיאה .קפאתמ אוה םגש יל המדנ היהו ,תוכבל אל
קופיאה םע תושעל המ הברה יל היה אל לבא ,קפאתהל ארח יל הארנ היה
אוהו תוקד המכ םש ונדמע הככו קזח דואמ ותוא יתקביח קר זא ונלש
".ךלה
איהש ירמגל רורבש הזכ ,םודאה רעישה םע השיאל ,םייניעב קרב הל היה
.בוט להק םה םייניעב קרב םע םישנא .רפסל יתכשמהש יתחמש רבכ .הבישקמ

",הטורש תוחפ התייה רבכ ולש הקיסומה ,קחרתמ וילע יתלכתסהשכ לבא"
בשוי ותוא יתניימד" ,המודאה המערהו םייניעב קרבה םע השיאל יתרמא
תוקהל לש תורטיג ,הרוחא שאר ןיעשמ ,ןולחה דילש בשומב סוטמב
ותוא תוולמ זיטסקיסהמ יד.סא.לאו הילדכיספ לש הלאכ ,תויאקירמא
".ךרדב
.וישכע קוחצמ הלגלגתה איה
.התוא יתלאש "?קיחצמ המ"
.הרמא איה ",קיחצמ ארח לבא ,זיטסקיסב ארח היה"
.ארונ יתיכב תוענה תוגרדמב יתדרישכ" ,יתכשמהו הלש קוחצהמ יתמלעתה
בוצע היה .וישכע הז לע תבשוח ינאשכ קיחצמ היה הז .שממ יתחפייתה
םגש הדומ ינא לבא ,ול יתגאדו ןמז ןומה ותוא הארא אל ינאש יניעב
".עסנ אוהשכ וישכע יל ןימאי ימ ימצע תא יתלאש
לודג ךויח הכייח איה .דואמ תונבל םייניש הל ויהש בל יתמש םואתפ
םייניש יתיצר םואתפ ינא םג .םיינישה יבגל התוא לואשל ימצעל יתרמאו
.עונלוק תבכוכ לש הלאכ תומלשומ
יתבשח" ,הלש הבשקההמו הלש םיינישהמ תטנפוהמ יתכשמה ",הניבמ תא"
ךישמהל רתוי לק יל היהי הככ יכ ,יל ןימאיש והשימ היהיש הכירצ ינאש
".איצמהל
.התצר איה .הצור איה םג םא התוא יתלאשו הפק דוע יתשקיב
אוהש רמוא אל הז" ,הרמא איה ",קרוי וינל עסנ םדאנבה ילש הקותמ"
".ךלש תואצמהל ןימאהל קיספמ
רפסל הסנמ ינאש המ הז ,תרחא הז תא יתיאר זא לבא" ,יתרמא ,"ןוכנ"
ומכ שיגרמ אוהש רפיס אוה ,םימי המכ ירחא רשקתה אוהשכ ,הניבמ תא .ךל
םע ,תובבותסמ תומב םע ,תעדוי תא ,יטסטנפ והשמ .יוודורבב רמזחמב
".רחמ לע הרשש תי'גני'ג הדלי םע ,הווקת
םג עשעשל הלוכי ינאש הזמ הצורמ יתייה רבכ וישכעו ,ארונ הקחצ איה
.הליבשב איצמהלו התוא
תמאב איהש יתעדי יכ ,תלאוש איהש יתחמש .הלאש איה "?ךתיא היה המו"
.דיגהל הסנמ ינאש המ תא הניבמ
השיא ינא םג .ירמגל התוא יתנבה .ףוסה תא עומשל תבייח התייה איה
.הזה ךרוצה תא הניבמ ינא ,האיצממ
.תשקבמ איהש המ תא הל תנתונ ,יתרמא ",רחא לוקספ םע זא יתייה ינא"
.הלאש איה "?תעמש המ"
.םיחותפ םידירו ,רוחש רופיא ,הפב ןוחטיב תוכיס םע םישנא לש והשמ"
"...ךלש רודהמ אל הז קנאפש וא ,הז ךיא תעדוי תא
.גנועב הלמלמ איה ",הנטק הנוז תב"
םישנא לש האמחהו םחלה הז בל תמושת" ,יתכשמה ",הז ךיא תעדוי תא זא"
".איצמהל םיכירצש
תובכוכ לש תונבל םייניש ויה וניתשל ,דואמ םילודג םיכויח ונכייח
.עונלוק
רבכש יל היה הארנ .הלודג יתייה רבכ ,רקוב היה .יתררועתה זאש הארנכ
.התייה אל הקיסומ .םירמז ויה םירמזה .םחל היה םחלה .םינש הברה ורבע
.טקש היה