One Art / Elisabeth Bishop

The art of losing is not hard to master:
So many things seem filled with the intent
To be lost that their loss is no disaster

Lose something every day. Accept the fluster
Of lost door keys, the hour badly spent
The art of loosing is not hard to master

Then practice losing farther, losing faster:
Places and names, and where it was you meant
To travel. None of this will bring disaster


-Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan`t have lied. It`s evident
The art of losing`s not too hard to master
Though it may look like (Write it!) like disaster.

תיצרחו הטחממ ךל םישיגמ ,ויביגמו ךירדמה ,ךתיא ןאכ ונחנא בושו
תלאוש ךדועב ומש תא ישחל ,חורה לא תרתוכה ילע תא ירזפ .הדדוב
.ןכ ונחנא לבא "בהוא אל" אוה "?בהוא"
.ךנעמל ואצמוה ,ךבצמל תומיאתמ תואשילקה לכ ,ןכא
הז ,"טסידסה שטונ"ב תלגרוה אלו "ריהב םויב םערכ" תצובקמ תא םא
ימכ" תצובקמ תא םאב וא ,השיטנ תכיתח םעפ לכ - ימאלסה תטישב דבועש
חרט אל וליפאש הז -"יטרקסידה שטונ"ב ךיתונוועב תלקתנו "דש האפקש
.קוניתו םיקסיד העבראו ,ףסכ ךל בייח םג אוה ,ןכו .בזוע אוהש עידוהל
לש תווצמ תבו םירדסלילו תוכוס יברע ,תויתחפשמ תוחורא ןתוא לכ ,ןכו
ןחלושהמ תוחלצה תא תיניפ ךיא .םינומרוהו תסל תורגתואמ תודוד תונב
הקיטילופ לע םתרבידו ןולסב ולש אבא םע תבשיו ,הנוז ןבה לש אמאה לש
םינפ תדמעהו סני'גל התוא תבחתו "םירוה רוקיב" תצלוח תינקו תובצמו
רוטקסהמ ,ןבומכ ידוהיה) בושיהמ תילמרונ הרוחב לש םימלש םיברע
עשעשל הכירצ תייהו ולש םירבחה םע תשגפנ ,ךכ רחאו (יוצר - יאמדקאה
הברה ילב ,רוחש יליבשב) הפק םהל ןיכהלו ,לכשה תופר ןגוז תונב תא
לע רבדל םעפהו (רכוס לש החוטש יצחו תיפכו ,שילש ,בלח תצק ,םימ
רת"יב ,ביבא -לת יבכמו םיינשו םינושאר םיראתו ,פא טראטס תורבח
,(!!?תומיהדמ הזמ) םיפלקב תוארוק ,ןוינקב הנוע ףוס תוריכמ ,םילשורי
תונומת ,ל"וחל םיליד,גחל םישולת ,םישלושמ םיפסוא ,םישדח םיקסיד
!!!!!םממממממעשמ -םילהנמ חוטיב ,הלי'צמ
ןיב טטחמ אוה דועב עונצה ךנועמב םעפה תוסוכה תא תיניפש רחאלו
שיגריש ,השק םוי ול שי רחמ יכ העש יצח ץרמב תפייזו ,וילגר תועבצא
.הבהא ליבשב םישוע אל המ .הובג יכה ,קזח יכה ,רהמ יכה ?אל המל ,בוט
.דבל תראשנ ,דש האפקש ימכ ,ריהב םויב םערכ ,ןכ ןכ .בזע אוה זאו


המ הנ ...םיימוי ?העש ,רבע ןמז המכ ,הפ הטיק המ הנ ,הצוחה תאצי
תכלה ,ןשע ךיילע ץילפמ סובוטוא לש תחת .םח ךכ לכ ,םח ,הפ הטיק
הטיק המ הנ ?קנראה הפיא ,עגר ,ךיילע תקעוצ ךיירוחאמ הנקזה ,קנבל
?תוהז תדועת .לאוש אוה ?םש ךל היה המ .קסויקב ותוא תחכש ילוא ,הפ
לספס לע חונל תרצוע .ןאכ אל הז יכ ילטבת זא .ןכ ?יארשא סיטרכ .ןכ
תא .ךדוקוק לע תקרוי םישואב תורפ ,המקישה וה .המקישה תחת ,הרדשב
הטיק המ הנ ,דיה לע תנברחמ הנוי ,דבל ירמגל ,הפ הטיק המ הנ ,דבל
.הפ
.הפ הטיק המ הנ
.התייבה ירזחת


םדקומ ,ידמ רהמ תאציש ןמיס ,רשקל יונב אל םלועה םגש םואתפ תיליג םא
.השחכהב תא הרקי תשטננ ,ידמ
ימי רפסמ רובעל ךיילע שפנה תוממורתה םשל .הכמל הפורת םידקהל ןיא
ךלרוג רמ לע יררמ ,םיימצע םימחרב יעקש .תוככדזה ןעמל תורגתסה
האיצומ הניאש הרבח יפלכ תוביוחמ לכ שח וניא אוה יכ ןייצמ ךירדמה)
תוטישב ךירדמה טוקני הז קרפב ןכלו ,קוחל ץוחמ םייתרדס םישטונ
At Home ,יוויטנרטלאה דנרטל רובחי ,תוילנויצנבנוק אל תויתוגהנתה
.(תאז לכב Do Try This


,םידאקס יפורט תולילמ תונורכז דבלמ ?הרבעש האמה '91 תנשמ ראשנ המ
,הריקי ,גוגמו גוג הזוח ,הרצ תעל רגואה ,יתאושה ןזהמ תא םא
,ןוליינה תועירי לכ תא םעדיובהמ איצוהל ךיילע !וישכע הספילקופא
ימטאו ךיילע בוהאה רדחל יסנכ ,ןפורטנאה תקירז ,פייטניקסמה ילילס
1-800-80-9000 יגייחו תסכרפאה תא ימירה ,הירגיס ינשע ,יחונ .ותוא
תמה לש ומש תא ימסרפו (םניח יצרא גויח ,תועש 24) לבא תועדומ תלבק
.העבשה לע יעידוהו דבלב םייוארה ךיירבח רפסמל תינש יגייח .םיברב
םלועה םע תמדוקה ךתשיגפב תלחנש החלצהה רסוחו ישוקה ףא לע .תשטננ
ןואשה לא בוש תאצלו הרוגח רוגחל ,םיינתומ סנשל ךיילע ,ןוציחה
.הלומההו


םירעה לכב רבדה ותוא הזו .תובבר זירפ תובוחרב ?םה המכ ,קספנ אל הז"
:עורג רתוי השעיו ךלי קר הזו םידראילימ השולש :ץראה רודכ ינפ לע
וקחדי טעמ דוע ,ושלפ םימשל וליפא :םיברתמו םיכלוה םה קסופ אל בערה
בושחל ילב לכתסהל ולכוי אל חריה לעו םיריהמה םישיבכב ומכ ללחב
תוצולחמ -ראובוב הד ןומיס -"גולונומ") "םש םיטפטפמ םימטמוטמש
בושו בוש הילא בושנו ,בל ןורבישמ התמ ,הביתכב םג הקסע ,תושטננה
(םיאבה םיקרפב


,הלוק ,םיילרנימ םימ זגרא ,תוירגיס לש םיטקפ השולש :ישכרו יאצ
רחואמ אל םעפ ףא) הריש ירפס ,תובביימ תורוחב לש םיגונ םיקסיד
יונמ ישע ,םישעוגהו םייטאופה ךייגיגהל תוריינ קולב ,(ליחתהל
םיממסמה תא ישכרו ךיירוענ תונשמ םימסה רחוסל יכל ,ואדיוו תיירפסל
תשכרש ןייה יקובקבו ,סבישה ,תוריבה זגרא לע ףסונ ךיילע םיבוהאה
תעש יהוז .דיימו דחא יאיצוה ,יארשא קיטסלפ ךל ןיא םא .ןכל םדוק
לבא יתאשילק .דלוקושו .תורופסה ךייתועמ תא תכסח הל הרצה תע ,הקוצמה
.דלוקוש הברה הברה .ןוכנ
תויאשמ ,םיחותפ תונולח ,םיהובג םירשג ינפ לע רובעל ילדתשה ךכרדב
תוגוז דיל יפלח ,תומלוס תחת יכל .תרתומה תוריהמה לעמ תועסונה
:יללק ,יללק ,יללקו םייחב ראשיהל הרטמכ ךל ינמס ,םיידי יזוחא
.ןמא ירמאו "איימלוע יימלועב אבר ימש שדקתיו לדגתי"
שולש יתיצה ,המישנ יחק ,חירבו גרוס לע ךמצע ילענ ,התייבה ירזח
תקירזו הריינובנובה ,סבישה םע דחיב םוטאה רדחל יסנכה ,תוירגיס
תרוסמ בטימב תלדה תיתחתב הבוטר תבגמ חינהל יחכשת לב) ןפורטנאה
ךלצא ןושיל התוא ינימזה ,רתויב הבוטה ךתרבחל ירשקתה .(לארשי תומחלמ
תחתמ הטימה תא יריבעה ,יקתנ ,היינשהו הנושארה ךתודלי רכזל םויה
יסנכה ,(הנושאר םלוע תמחלמ ,"םייחב ראשיהל ךיא :תוצע" :ךותמ) הרוקל
:וישכעו ,שארה לע תירכה תא ימיש,הפ הטיק המ הנ ,הכימשה תחת
יכבת
יכבת
.יכבת




.אבה קרפב תוארתהל