דדרל החילצמ ונונאו לש ישיאה ורופיס לש רודישל ותאבהש ,הארנ
רוכה לש ורופיס אוה הז .ןאכ ררועתהל יוארש ירוביצה חישה תא
לש ורופיס אלו ,תילארשיה ןיערגה תוינידמו ,ילארשיה יניערגה
עגונהו דחוימה ורופיס לע) םדא לש ורופיס וניא הז .דיחי טרפ
תא המילעמ ישיאל היינפה .דסממ לש ,תכרעמ לש הרופיס םא יכ (בלל
שרדנה ידיחיה ןפה וליאכו ,הז ןפ וב ןיא וליאכ רופיסבש ירוביצה
."ינוהמת" לש ורופיס קר אוה הז לודג רופיסל

תויהל רומא ןיערגה .ןיינעה הז ישיאה רופיסה לכש טלוק אל התא
.ןכ שיאה .שימש אל

תמר יבגל תעדל השק .דבוע :רתוי ןוכנ) שימש (רוכה) ןיערגה
שיאה םג .(ןטרסה ילוח םידבועה ודיעי .וב תיתימאה תוחיטבה
וא ,"עגושמ"כ וגיצהל ןויסינה תורמל ,שימש - ונונאו -
ענמיהל ידכ ,(0: "רצנתמ" הלאמ עורג וליפאו) "םיילוש שיא"כ
:עודי יגוגמד ללכ אוה הז .ירוביצה רופיסב ןודלמ ךרוצהמ
.ףוג לש וניינעל רבד ,ןיינע לש ופוגל ןוידמ ענמיהל ידכ

ףוג שי ןיינע לכלש ןיינעה קוידב הז לבא

תיטסנימפ תיתרבח תמחול איה הדנרימ יתמשרתהו יתארקש הממ
לש תיווזמ אלש הזה אשונה לע בותכת איהש בשוח התא ךיא זא
.רופיסה ירוחאמ םדא ןבה
.םוטאה אל הז טרסל הלש תונשרפה יפל תקתקתמה הצצפה

.לבח המכ ,תורקי ךסמ תוקד לבקמ ונונעו ,הזה עשרה
ובושיש םיללפתמשו , הנכסה בל לא ונינב תא םיחלושש - ונחנא
.התיבה םולשב
- ימוטא רוכ שי ,תירורעזה ונתנידמלש םיחמש
,קזחתהלו תולעתהל ונתוא הבייח ,המויאה האושהש רזומו ילמס המכו
/ "לזרב ריק" ןנוכל יקסניטוב'ז באז לש ונוזח תא םישגה סרפו
.ימוטא רוכ


.תוועמ חומ לש ישיא ןפ בטיה גיצהל חילצה קסומש יל הארנ


? האלה המו ? ערפומה לש הללמואה ושפנל הניבמ תא ,הדנרימ המ זא


םחוננ ןויצ ןינבבו


ארקנש רזומה טבשה לש תודרשהה עסמב ךישמהל הצורש, םעה תחא
.םידוהיה


םעה תחא

,םעה תחאל


םיסנ יאמבה .תונווגמו תונוש תועד לארשי תנידמב היהיש רתומ
ול שי ךכ לע .ונונאו תשרפל תיביטנרטלא הבישח גיצה קסומ
תויוגוס תבברעמה תירטסיה איה ךלש הבוגתה ?תתוועמ הבישח
.טרסל ללכ תורושק ןניאש תונוש
םע לכל בוט ישעת ךכ .ךלשמ תונוש תועדל תונלבסו תונלבוס תצק
תולגלו טרסב תופצל ךל העיצמ .ול תגאוד ךכ לכ תאש לארשי
...ארונ ךכ לכ אל דשהש

.טרסה תקיפמ ןורשל


:הכלהכ ונבוה אל ירבדש יל רצ


.ונונעול הנווכה תתוועמ הבישח .א


תוארהל חילצהש קסומל {תירבעב דובכה לכ} 'ופאש' טלחהב.ב
.וכרד תא ריבסהלו ונונעו לש תתוועמה ושפנל הביטנרטלא


- רשכומ יאמבש ,המצעלשכל תימטיגלה, הדבועה יתוא הרעצ.ג
.לארשי רכועב רחוב .םירתנפה האר


בטיה ךורעו םלוצמ טרסהש בטיה הריהבה הדנרימ לש התרוקיב.ד
.ונלש םוטאה תודוס ורכמנ הב תלתפנ ךרד םיפוצל ריאמ קסומשו


. טרסב הפצאש ןבומכ.ה


לע אלא טרסה לע התיה אל יתרוקיבש ריהבהל יתחלצהש הווקמ.ו
.טרסה אושנ


.םעה תחא

ידועית טרס היה הז...8ץורעב טרסה תא יתיאר ינא םג יאוו
...הדנרימ דובכה לכ...הבתכ הלחא...הלועמ

הנידמב דוגבל לוכי ילארשי םגו ידוהי םדאנב ךיא ןיבמ אל ינא
?ךלש הנידמה לש בגב ןיכס עוקתל רשפא ךיא .הככ ולש
...הזה טפוכיספה ולש םינש 10ה תא בשי רבכ אוה ונ בוט
..הדנרמ הבתכ הלחא

"ואצי ךממ ךיבירחמו ךיסרהמ" רמאנ הז לע


: ? ונל היה המ זא


ימשיטנא הזה ירצונה םצעב, םימשיטנאה רוביגל ךפוהש טפוכיספ
.ןטק אל


.רוביגכ ץרשב רחבש הלועמ םיטרס רצוי


.ךל עיצהל רשפא םיאשונו םירוביג ךל רסח קסומ

שרשל ךלש הבוגתה תא לצנא ינא זא יל השרמ התא םא ,דלרמא
ךממ ךיבירחמו ךיסרהמ" יוטיבב םישמתשמ םיבר .תחוור האיגש
הכותמ ואובי לארשי יביואהש רמולכ ,תילילש היצטונוקב "ואצי
קרפ והיעשי ךותמ ירוקמה קוספה לש יוגש שורפ הארנכ הז ךא
ז"י קוספ ט"מ
האובנה ןכש (http://www.mechon-mamre.org/i/t/x/x1049.htm
לבוקמה שורפה ןכלו לארשי תלואג תא תראתמש המחנ תאובנ איה
ךיבירחמו ךיסרהמש איה הנווכהו תיבויח חורב אוה קוספה לש
.ךממ ואצי (לארשיב) ךב םיאצמנ עגרכש

לע והשמ דומללו ,םיאיבנל עיגהל דמחנ שממ !יפוי הזיא
.ןמזה לכ ותוא םיעמשמש הזה קוספה

טרס ושעי אל ירה .היהי םגו ךכ היה דימת הז .גניטיירל תופיסומ
םיחקול אלא ,םיחלצומ םיאמדקא םינב השולש םע הליגר החפשמ לע
יפלא ףלא אל לידבהלו םירתנפה ע"ע) םיינוציקו םיפרוטמ םיסופיט
םיחלצומה) טרסה ישועל בל תמושת ךושמל םיסנמו (ונונעו ,תולדבה
םיגיצמו תורצויה תא םיכפוה אלש יאנתב ימיטיגל הז לכ .(םמצעלשכ
רותב ונונעו ומכ םיבעותמ םידגובו םירתנפה ומכ םינכוסמ םיעשופ
.םייבויח םיסופיט


רופיסב הרושקה - תישילשה הקסיפה עצמאב :ילרישל ןטק ןוקית
אל ינא םא ,רצנתה ל"צ .רייגתה אוהש בותכ - הילרטסואל ותריגה
.העוט
קלחה תא וז העדוה ךותמ יקחמתש היעב לכ יל ןיא ינקתתש ירחא
.ןוקיתב קסועה

,דכול יה


.הירוטסיה תושוע תוינועבצו תוילוש תויומדש יתבשח ימותל ינאו

תושוע תוילושו תוינועבצ ,תוינוציק תויומד םימיוסמ םירקמב
ישנא םירחא םיבר םירקמב ךא ,(המגודל ,רימע לאגי) הירוטסיה
תומדה לש חרופה ןולבה ךות לא םח ריווא םימירזמ תרושקתה
.גניטיירה תוגספל התיא דחי םמורתהל ידכ
היהת הירוטסיה השעש םדא לש תורזומהו תוינועבצה ללכ ךרדב
,שארה לע דומעל בהאש ,ןוירוג ןב ךא .ותוישיאב ילוש קלח קר
.הובג גניטייר לעבו רכומ תויהל ידכ םיטרס ךירצ אל

הרכה לש גוס :שפיח אוהש המ הז ילואו גניטייר תצצפל ךפה
.םויקו
ותוא ןברדש המ היה אל גניטייר ,יאמבהמ ילש תומשרתההמ
.טרסה תא תושעל
יטנתואב קסעתמש ימ ,הנווכב קט-ול יטרס השועש ימב רבודמ
אל םג אוה .יטסילופופה םרזה דגנו דסממה דגנ ךלוהש ימו
תא םליצ אלא ,רורחשה ינפל הקד יפל פח והשמ רצי אלו זפחנ
.הנש 17 ךרואל טרסה
רחא ףדרמב אלו ,ישיא ןיינע ךותמ תבתוכ ינאש חוטב היה
.גניטייר




ןפודה יאצוי ידי לע תרצונ הירוטסיההש תבשוח ינא ,בגאו
.םיעגושמכ םיבשחנש ימ וא םהש ימו

.טרסה יבגל ייתובשחמ תא ףרצא ינא
www.stage.co.il/authors/31629 : ילש רתאה


.קסומ םיסינ לש ונונעו יכדרמ התא ימ טרסה לע םילימ 792


יכדרמ לע בותכל דואמ השק תיחרזימה תיטרקומדה תשקב רבח רותב
תא רפסלו בותכל ,ביטלוק רותב ונלש ישוקל סחייתהל ילבמ ונונעו
ונלש תיחרזמה תוהזה לע ללוכ קבאמל ותוא ךופהלו יחרזמה ביטרנה
תימואלה תוהזהו ביטרנה לומ לא ,תידוחיי תוהז רותב
.תחאה תירטנצופוריאה
םיטרפ ,םירושימ ןומהב יתוא עיתפה טרסהש הליחת ןייצל הצור ינא
התייה דימתש ןייצל םג הצור ינא .יתעמש אל םויה דעש ,תויודעו
קשנה תקזחה דגנ ותמחלמב ונונעו יכדרמ לש ולעופל הכרעה יל
דליכ ימצע תא רכוז ינא יכ םא .ןוכיתה חרזמה רוזאב יניערגה
תוללוצ רבדב תועידי רחא שפחמו םינותיעה ירחא תוטיהלב בקוע
ינוימד תא וביהלה ולא תוללוצ .הינמרגמ לארשיל ועיגיש ןיפלודה
לכואשו ,הקירמאל ומכ תויניערג תוללוצ ויהי לארשיש יתחמשו
חומ ףוטש דלי יתייה ךכ ...ירבעה יסנלק םוט לש םירפס אורקל
ותצרעה יאשומ תא וכפה יח אוה ןהבש תוברתה יכילהתש יטסירטילימ
בשחמה יקחשמו תיראלופופה תרושקתהו תורפסה ינוגנמ ךרד ,ולאכל
,דרפנ יתלב קלח םה ,םירפסמ רתוי םויה לשמל בשחמה יקחשמ)
תוהז תא לשמל וקדב ,דחאכ םירגובמו םידלי ברקב תוהזה בוציעמ
.(םיצופנה הלועפהו המחלמה יקחשמ בורב ביואה
גשומ וניה יוכיד) םיחרזמה לש יוכידה דגנ קבאנ ונונעו יכדרמ
דגנכ תוחוכה יסחי תא ראתל ,הילפאו חופיק םיגשומהמ ףידע
םיאכודמה לש רוביחה תא ןיבהו (תטלשה תיזנכשא-תינויצה הינומגהה
ש"דח תגלפמ תונגפהב ףתתשה ףאו יניטסלפה קבאמה םע םיימוקמה
לעב אוה .םיברעו םידוהי תפתשמש הדיחיה הגלפמה איהש סופמקב
שחרתמה לע תבקונ תרוקיב ול התייהש ,היפוסוליפב ינש ראות
,תדה ינוגנמ ךרד ,וירוגמ תנוכשמ וייחב ךרדה לכבו .הנידמב
ולש יוכידה ילולסמ תא האר אוה תורבחהו הטיסרבינואהו רפס תיבהו
.םיחרזמה ביטקלוק לש םג ךא ,דיחיכ
םירציימה םינונגנמה לע ותרוקיבב דח קיפסמ היה אל יתעדל טרסה
םיעגרלש המדנו יאמבה לש ודיב ואצמנ םירמוחה ןכש .יוכידה תא
ךמסמ רוציל םוקמב תוליכר םע היזיוולט תבתכ רוציל ףידעה אוה
ימ" : טרסה לאשש הלאשה .וב םיפוצה תעדות תא ריעיש ידסממ יטנא
אלו דיחיב תוקסעתהה תא תראתמש הלאש הניה "? ונונעו יכדרמ התא
,דיחיב קמעתהל הסינ אוה טרסה לכבו .ביטקלוקב וא היגולואידיאב
אטחו לווע הרציש הטישב זכרתהל םוקמב ,םינייאורמ ינימ לכ ךרד
יקוחו יגולואידיא דממ לבקל םיכירצ ויהש לשמל תולאש ויה .הזכש
םינש הרשע דחא תבשל םדאל םיטפוש ורשיא דציכ ומכ ,רתוי בחר
.דודיבב
תחלצומ םימעפל התייה ומלוצ וב םוקמהו םינייאורמה תריחב
יכדרמ לש ורבח היה אוהש ןעטש ןייאורמה לשמל .ההומת םימעפלו
אל אוה ןכש ,רתוימ הארנ ,ףסכה ליבשב התשענ ותלועפ לכשו ונונעו
תירבג הפשב וראות טרסב םישנה .יחרזמה ביטרנה תא ירמגל ןיבה
תא רבדל ולכיש תופתתשמה לש הנוכנ הריחב התייה אלו יתעדל
.רתוי תקיודמ הרוצב יחרזמה ביטרנה
םעפ אל ןכש "רחא"ל טרסב וכפה לארשי תנידמ יחרזא םיניטסלפה
םיברעה םע ויסחי לע הבגה תמרה לעו ,םיברעה םע ויסחי לע ונעמש
הרומגה הדרפהה לע רמש טרסהמ אציש םהלש יומידהש בשוח ינאו
לש הברקה לע קיפסמ שגדה םשוה אלו תילארשיה הרבחב הכישממש
.יחרזמה ביטרנל יניטסלפה ביטרנה
הכפה חנאנו םימשאנה אסיכב בשויה ונונעו לש ותנומת יכ המדנ
.רתוימ שיטאפ ןיעמל
התוהז יהמ הניה ,רצויה ומצע תא לואשל ךירצ היה יתעדלש הלאשה
ירהש ?ילילש הכ יומיד ונונעול הרציי איה עודמו ,הנידמה לש
לשו ביטלוקה לש הניחבה תא תספספמ בושו בוש ,דיחיב תוקסעתהה
לש תיחרזמה ותוהז ןיב רישי רשק ונשי יתעדל .תוהזה תולאש
קשנה דגנו יטרפ ןפואב ,יחרזמה יוכידה דגנ ולעופו ונונעו
.לבקמ ןיידעו לביק אוהש דבכה שנועל וללכב יניערגה
ונונעו יכדרמ לבקיש לופכה שנועה לע הבשחמב קיפסמ ןד אל טרסה
.אלכהמ אצי אוהשכל
תא החכש יגולויבו ימיכ יניערג קשנ לע ןעשיהל הטילחהש הנידמה
רצונ ךכו םישימחה תונשב לחהש יתדעה דובירה קותעש תאו הירפירפה
םהייח לש בלש לכב רוחאמ תורתונ תומלש תויסולכואש םויה בצמ
.'דכו תואירב ,הקוסעת ,ההובג הלכשה ,ךוניח ,ירק
קשנה תיישעתמ קלח איה יגולויבו ימיכהו יגולויבה קשנה תיישעת
םע םיהדזמה ולאלו ןוטלשל םיבורקל רכש תנתונש תילארשיה
תמרוגו ,םלועב תוומו סרה תערוז איה ןמז התואב לבא ,ויתורטמ
ותואש ,חוקיפ םוש הילע ןיאש םג המו ,ונינכש לצא חור תרומל
.ונינכשמ םישרוד
הינומגההש ןיבהו קדצה יא תא ההיז ונונעו יכדרמ
םה יוכידה שוביכהו ,ןוכיתה חרזמב היעבה איה תיזנכשא-תינויצה
,תינוכית תיחרזמה תוהזב בלתשהל אלש שאונ ןויסינב הילכ זגרא
ידקוממ דחא תא ההיז אוה .ינוכית חרזמה יטילופ-ואיגה בחרמבו
.דרשו ולומ דמע אוהו םייזכרמה תינויצה תיזנכשאה היעבה
ונל שיו ונלשמ ביטרנ ונל שי ,רמוא ינא ,םיחרזמה יחא םכילאו
םקבאמ תואצותמש ולא םה םייתימאה ונרוביג לבא ,תדרפומ תוהז
יכדרמ לש ברקה ורורחשל עירמו דמוע ולוכ םלועה ךכו .ללכה הנהנ
ךויש תגיגח תקספהמ םלוכ ונהנ הנידמה יחרזאש ומכ קוידב ,ונונעו
צ"גב רחאל ,היברוקמל הנידמה הקליחש םידראילמה תונתמו תועקרקה
.תיחרזימה תיטרקומדה תשקה לש םסרופמה תועקרקה
םיריש רוזחממ קלחכ יתבתכש רישמ קלחב יירבד תא םייסל יל ושרה
. ונונעו יכדרמ רורחש תארקל יתמסרפש המדק רתאב אצמנה
http://www.kedma.co.il/opinion/opinionfile/Shmuelof110404.htm


ילש יחרזמה רוביגה התא


האלמ החנא אלמ ינא ונונעו וישכעו
ברק ךלש רורחשה ןכש
התחמנ אל תקלצה לבא
קחמת אל תקלצה
הנידמה התוא תומדב ,הדלונ וילאש םואל ותואמ
אלכב םש םיעגרב ילואו ךדגנ דחיב ועשפש
םשה תא תעדי תאז לכב
ומכ ,םלוע ארוב
הווח ומכו,הירמ ,רגה וא הקבר
השמ ומכו ,ושי ,סטרקוס ,דמחומ ומכ
ךתוא עמש אוהו
אב הזה רישה וישכעו
הדות ךל רמול
.הטושפ

,ףולאומש והיתיתמל


.רבד לכ םע המיכסמ אל .ךלש הבוגתה תא אורקל דואמ יתנהנ
.תקתרמ הבוגת הרקמ לכב




ןורש

םיעינמה רבדב תונוש תוירואיתמ תוירואית וצופנ ןיבר חצר רחאל
לש רתויב קהבומה הגיצנב עגפ רימע יכ רמאנ ראשה ןיב .חצרל
יוניפ- םייתדה ויתושגרב העיגפמ האצותכ תינוליחה תויזנרכשאה
ןויבצה תלעב םילחנתמה תצובק ךותב וחופיק - םייתדעהו - י"א
.יזנכשאה
ןכא אוה םא ,ןיבר חצר תא קידצמ התא םאה תעדל הצור יתייה
.יתדע עינממ םג עצוב
ומכ יללכ ןפואב םירומח םיעשפ הקידצמ יתדע חופיק תשגרה םאה
?הדיגבו חצר
םישנאל םורגל הלולע אל תיטרקומדה תיחרזמה תשקה לש השיגה םאה
?רימעו ונונאו לש הלאל םימודה םיעשפ עצבל םיפסונ
?ונונאוו רימע ןיב לדבהה המ

,דכולל


, לארשי אנוש ירצונה ןיב תכרעש האוושהל וביגי םא ןיינעמ
?רימע לאגיל
.םלעתהל ורחבי וא


תומד ןיב רוביגה ,המ םושמ ,םנה לארשי ירכוע םיחפוקמה
.ןוגיה


?ןודינב םכתבוגת המ "תיחרזמה תשקה" !ולה


ףולאומשל


?תדרפנ תוהז ?םיחרזמה לש ביטרנה והמ


דרפהל -וידימלתו [ושי] רחאה לש וכרדב ךלוה התא ,ךכ םא
.לבח המכ , תודהיהמ


םעה תחא
{םידרפסו םיזנכשא]

ביטקלוק לש רופיס לע רבדמ ינא ,הנוש ביטרנ יבגל וארת
ימסו טחוש הלא ומכ םינייוצמ םיגוה ידי לע חסונ אוהש יפכ
ילכלכ יוכיד לש רופיס .לשמל המלש יקסריבסו תירטש םולש
.יתרבחו יטילופ יגולויצוס ירוטסיה


לע ללכבו ביטקלוקכ הנוש רופיס רפסל לוכי ינא עודמ יבגל
המדק רתאל םכתא הנפמ ינא תויתובר-בר לש ןויער
.ךכ לע הכורא הבוגת יתבתכ םש www.kedma.co.il


יוכידל הבוגת םג אוה רימע לאגי- ונונעוו רימע יבגל
םיכרע לע הריבע לכ הנגמ ינא ירעצל ,הנידמב ינתאה
לגוד אל ,םילא אל ינא !טרפב חצר לעו ללכב םיטרקומד
םידיחיה םה םירוחשה םירתנפהש ןיבמ ינא יכ םא .תומילאב
ןוטלש םויהו .החוורה תנידמ תא רוציל םתבוגתב וחילצהש
םיחילצמש ןוהה ילעב ידיב קר אוה ןוהה לש היכרגילואה
.היטרקומד םכל רוכמל


רתוי םש אורקל ןתינו רתא םג יל שי
www.stage.co.il/authors/31629


: בטיה םיחסונמ םירבדה תשקה לש רתאב ןבומכו
www.hakeshet.org


שוביכה ןיינע לכש וחכשת לא ,רימע לאגי לע והשמ דוע
םיחטשל ורבעוהש םילועמה םיילכלכה םיאנתה ידי לע קזחות
. תנכוסמה תויחישמל רשכה ונתנ דבב ובו


!םיאכודמו םתוהז תניחבמ םיקוחמ םויה םיחרזמהש העדב ינא

דואמ ןיינעמ


בותכל םוקמב


רצנתמ אוה


בתוכה בתכ


רייגתמ אוה




!השק ךכ לכ הארנכ הז


תועטה לע םלסית

(יקי אטבמב) דואמ ןיינעמ הז
,השק .תבתוכה הבתכ םוקמב "בתוכה בתכ" בותכל תרחבש ןיינמ םגו
דואמ השק
.(תוכורא הב ןנובתמו ויפמ התוא איצומ ,תרטקמהמ ןשע טלופ)

תינונטק תויהל הצור אל ינא
םלוא
תבתוכה הבתכ בותכל םוקמב
בתכנ
בתוכה בתכ




; )

תא םמצעל םיסכנמ תיחרזמה תיטרקומדה תשקה ישנא עודמ ינא ההות
םירענתמ (םיאקורמה רקיעבו) םיחרזמה בור ירה ,ונונעו רופיס
וישעממו שיאהמ

הבתכה יפל ישיאה אשונה לכ םתס אל הז
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-2906006,00.html

ןילבת םע ינוציק לאמש ןוגרא אוה אוה תיחרזמה תיטקומדה תשקה
.יחרזמ

do you think there is a connection between vanunu and the
pills Israel is giving all of a sudden to the citizens
around Dimona?

.רימע לאגיל קודה רשק רושק ונונעו
ןייזל וצר כ"הסבש הרבחה ילושמ םירעוכמ ,םיחרזמ םהינש
איה היגלואידיאה ינוציקה םלסיאהמ םהיחא לצא ומכ שממ .תויזנכשא
םהינש תא .יברע/יחרזימה רבגה לש םוצעה ינימה לוכסיתל תוסכ קר
ינדיס לש התשירב לפנ ונונעו ,הל ודגסש היזנכשא השיא חפב הליפה
.תילגרמ תא םישרהל הצר רימעו

יכ הבוגתה תא תבתכש דיגהל ומכ הז .טידרק תצק םהל ןת תמאב ונ
.תיצרש המ ךל הנתנ אל הינמת/הינלופ/תירכובה הנכשה


.ולאה תוימוהתה תונקסמל תעגה ךיאו התא המ התא ימ תצק רפס םגו